Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Gezond verstand, kennis en wijsheid maken je te allen tijde en op alle plaatsen vriendelijk.
Origineel:Le bon sens, le savoir et la sagesse rendent aimable en tout temps et en tous lieux.
Bron: Maximes #2― Marquise de Sablé -
De grootste wijsheid van de mens is zijn dwaasheden kennen.
Origineel:La plus grande sagesse de l'homme consiste à connaître ses folies.
Bron: Maximes #8― Marquise de Sablé -
Men moet niet zien, wat voor goed een vriend ons doet, doch alleen letten op het verlangen dat hij heeft om ons goed te doen.
Origineel:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Bron: Maximes (1678) #43― Marquise de Sablé -
Kleine geesten twijfelen nooit aan iets.
Origineel:Les petits esprits ne doutent jamais de rien.
Bron: Maximes #15― Marquise de Sablé -
Te ontevreden over zichzelve zijn is een zwakheid, tevreden over zichzelve zijn is een dwaasheid.
Origineel:Être trop mécontent de soi est une faiblesse. Être trop content de soi est une sottise.
Bron: Maximes (1678) #6― Marquise de Sablé -
Tegenspraak moet opmerkzaamheid opwekken, geen toorn.
Origineel:La contradiction doit éveiller l'attention, et non pas la colère.
Bron: Maximes #59― Marquise de Sablé -
Goed het innerlijk van een ander te kunnen ontdekken en het zijne te kunnen verbergen is een groot kenmerk van een hoogstaande geest.
Origineel:Savoir bien découvrir l'intérieur d'autrui et cacher le sien est une grande marque de supériorité d'esprit.
Bron: Maximes (1678) #35― Marquise de Sablé -
De rijkdom leert niet, dat men zich niet druk moet maken om rijkdom. Het bezit van veel geld geeft niet de rust die men heeft als men het niet begeert.
Origineel:Les richesses n’apprennent pas à ne se point passionner pour les richesses. La possession de beaucoup de biens ne donne pas le repos qu’il y a de n’en point désirer.
Bron: Maximes (1678) #14― Marquise de Sablé -
Het is een zeer gewone fout, nooit tevreden te zijn met zijn lot, noch tevreden met zijn geest.
Origineel:C'est une défaut bien commun de n'être jamais content de sa fortune, ni mécontent de son esprit
Bron: Maximes #67― Marquise de Sablé