Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
We dromen in onze wakkere momenten en wandelen in onze slaap.
Origineel:We dream in our waking moments, and walk in our sleep.
Bron: The Scarlet Letter (2005) 124― Nathaniel Hawthorne -
Een eerlijke hand heeft geen handschoen nodig om het te bedekken.
Origineel:A pure hand needs no glove to cover it.
Bron: The Scarlet Letter (1850) Ch XII― Nathaniel Hawthorne -
Omdat hij niemand als zijn vriend vertrouwde, kon hij zijn vijand niet herkennen toen deze daadwerkelijk verscheen.
Origineel:Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.
Bron: The Scarlet Letter (1850) 264― Nathaniel Hawthorne -
Ze kende het gewicht pas toen ze de vrijheid ervan ervoer.
Origineel:She had not known the weight until she felt the freedom.
Bron: The Scarlet Letter (1850) 244― Nathaniel Hawthorne