Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Er zijn drie mooie dingen met een G: geest, gezondheid en geduld. Het mooiste aan hen is dat ze niet kunnen worden gekocht met de vierde G: geld.
Origineel:Drei schöne Dinge gibt es mit G: Geist, Gesundheit und Geduld. Das schönste an ihnen ist, daß sie sich mit dem vierten G: Geld nicht erkaufen lassen.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
Als de domheid vorstelijk wil optreden dan vermomt zij zich als de openbare mening.
Origineel:Will Dummheit majestätisch treten in Erscheinung, tritt sie vor uns vermummt als öffentliche Meinung.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
De gevaarlijkste vleier is het eigen ego.
Origineel:Der gefährlichste Schmeichler ist das eigene Ich.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
Vertrouw nooit een man die zijn haar kleurt. Hij kleurt ook zijn gevoelens.
Origineel:Trau niemals einem Menschen, der sich die Haare färbt. Er färbt auch seine Gefühle.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
De deugd van sommige mensen bestaat alleen in hun gepassioneerde liefde voor comfort.
Origineel:Die Tugend mancher Menschen besteht bloß durch die leidenschaftliche Liebe zur Bequemlichkeit.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
De mens kan niemand zo bitter haten als hijzelf, omdat hij van nature geneigd is het meest van zichzelf te houden.
Origineel:Der Mensch kann niemanden so bitter hassen als sich selbst, weil er von Natur geneigt ist, sich am meisten zu lieben.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
Echte domheid is een ongeneeslijke ziekte.
Origineel:Echte Dummheit ist eine unheilbare Krankheit.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
Eén ding is er, waarvan men des te minder bezit, hoe meer men daarvan aan anderen ontrooft; de eer.
Origineel:Es gibt eins, von dem man um so weniger besitzt, je mehr man davon andern raubt: Ehre.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
Het is geen verdienste wijs te spreken wanneer men niet langer de kracht heeft onverstandig te handelen.
Origineel:Es ist kein Verdienst, weise zu sprechen, wenn man nicht mehr die Kraft besitzt, unweise zu handeln.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner -
Het wordt gemakkelijk om over wat dan ook te schrijven wanneer je weet te vermijden over iets na te denken.
Origineel:Es ist leicht, über alles zu schreiben, wenn man es zu vermeiden weiß, über irgend etwas zu denken.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896)― Otto von Leixner