Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Mijn God! De Engelse taal is een vorm van communicatie! Een gesprek is niet een kruisvuur waarbij je schiet en beschoten wordt! Waar je moet bukken voor je leven en je mikt om te doden! Woorden zijn niet alleen bommen en kogels nee, het zijn kleine geschenken met betekenissen!
Origineel:My God! The English language is a form of communication! Conversation isn't just crossfire where you shoot and get shot at! Where you've got to duck for your life and aim to kill! Words aren't only bombs and bullets — no, they're little gifts, containing meanings!
Bron: Portnoy's Complaint (1969)― Philip Roth -
Een Joodse man met levende ouders is een vijftienjarige jongen en zal een vijftienjarige jongen blijven tot ze sterven!
Origineel:A Jewish man with parents alive is a fifteen-year-old boy, and will remain a fifteen-year-old boy until they die!
Bron: Portnoy's Complaint (1969)― Philip Roth -
Ik ben de Raskolnikov van het aftrekken en het kleverige bewijs is overal!
Origineel:I am the Raskolnikov of jerking off – the sticky evidence is everywhere!
Bron: Portnoy's Complaint (1969)― Philip Roth