Citaten uit Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi van Roberto Gervaso

Citaten 1 t/m 10 van 17.

1 2 Volgende 
  • Hoe meer we plannen maken, hoe minder we ze realiseren.
    Origineel: Più facciamo progetti, meno li realizziamo.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.19
    ― Roberto Gervaso
    - +
    +3
  • De spaarzame berooft zichzelf van het overbodige; de gierigaard, van het noodzakelijke.
    Origineel: Il parsimonioso si priva del superfluo; l'avaro, del necessario.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.94
    ― Roberto Gervaso
    - +
    +2
  • Er zijn mensen die huilen om gemorste melk en mensen die zichzelf troosten door thee te drinken.
    Origineel: C'è chi piange sul latte versato, e chi si consola sorbendosi un tè.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.82
    ― Roberto Gervaso
    - +
    +2
  • Ik word me alleen van de oneindige lucht bewust, wanneer er een zwaluw doorheen vliegt.
    Origineel: M'accorgo del cielo infinito solo se una rondine ne percorre un tratto.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.60
    ― Roberto Gervaso
    - +
    +1
  • Je kunt met anderen leven, maar je kunt alleen met jezelf overleven.
    Origineel: Si può vivere con gli altri, ma si sopravvive solo con se stessi.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.16
    ― Roberto Gervaso
    - +
    +1
  • De bijvoeglijke naamwoorden: de garderobe van de zelfstandige naamwoorden.
    Origineel: Gli aggettivi: il guardaroba dei sostantivi.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.23
    ― Roberto Gervaso
    - +
     0
  • De doden houden de cipressen gezelschap. Of is het andersom?
    Origineel: I morti tengono compagnia ai cipressi. O viceversa?
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.36
    ― Roberto Gervaso
    - +
     0
  • De hemel is vol met heiligen die niet de gelegenheid hebben gehad te zondigen.
    Origineel: Il Paradiso è pieno di santi che non hanno avuto abbastanza occasione di peccare.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.14
    ― Roberto Gervaso
    - +
     0
  • De libertijn is iemand die nooit tevreden is met zichzelf.
    Origineel: Il libertino è uno che non s'accontenta mai di se stesso.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.73
    ― Roberto Gervaso
    - +
     0
  • De treurwilg huilt en mijn ogen drogen zijn tranen.
    Origineel: Il salice piange, e i miei sguardi gli asciugano le lacrime.
    Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.82
    ― Roberto Gervaso
    - +
     0
1 2 Volgende 
De beste Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi van Roberto Gervaso citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Roberto Gervaso

Roberto Gervaso (9 juli 1937-2 juni 2020) was een Italiaanse schrijver en journalist. Gervaso werd geboren in Turijn, waar hij opgroeide. Hij begon te werken als redacteur en schrijver bij Corriere della Sera in 1960. Vervolgens verhuisde hij naar Rome waar hij freelance journalist en columinst werd en bijdroeg aan Il Mattino, Il Messaggero en Il Giornale.

Halverwege de jaren zeventig werkte hij als omroep- en televisiepresentator bij RAI en Canale 5.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs