Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
De glimlach kan gebruikt worden voor een veelheid aan gevoelens. Je kunt alles met een glimlach uitdrukken, behalve misschien boosheid; maar van verontwaardiging tot liefde, door middel van minachting, kan een glimlach alle gevoelens van de ziel overbrengen.
Origineel:Le sourire est susceptible d'une multitude de significations. On peut tout exprimer par le sourire, excepté peut-être la colère ; mais de l'indignation à l'amour, en passant par le mépris, le sourire peut rendre toutes les affections de l'âme.
Bron: Dagboek 6 februari 1864― Sully Prudhomme -
De dagen glijden voorbij en ik creëer niets ... Ik hoop dat mijn gedachten zich rijpen; dit is mijn enige troost.
Origineel:Les jours coulent et je ne crée rien... j'espère que je mûris ma pensée ; là est ma seule consolation.
Bron: Dagboek 28 oktober 1862― Sully Prudhomme -
De tijd is van een ongrijpbare essentie, ik verdrink erin.
Origineel:Le temps est d'une essence insaisissable, je m'y noie.
Bron: Dagboek 9 oktober 1862― Sully Prudhomme