Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Stilte is welsprekender dan woorden.
Origineel:Silence is more eloquent than words.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The hero as poet― Thomas Carlyle -
Alleen de oprechte kan oprechtheid herkennen.
Origineel:The sincere alone can recognize sincerity
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as King― Thomas Carlyle -
De verdienste van originaliteit is geen nieuwigheid; het is oprechtheid.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest― Thomas Carlyle -
De verdienste van oorspronkelijkheid is niet nieuwheid, het is oprechtheid. De man die gelooft is oorspronkelijk.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity. The believing man is the original man.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest― Thomas Carlyle -
Al wat de mensheid heeft gedaan, gedacht, gewonnen, of is geweest, dat ligt als door toverkunst vastgelegd in boeken.
Origineel:All that Mankind has done, thought, gained or been: it is lying as in magic preservation in the pages of Books.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters― Thomas Carlyle -
De grootste fout, zou ik moeten zeggen, is dat we ons van geen fout bewust zijn.
Origineel:The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Prophet― Thomas Carlyle -
Egoïsme is de bron en samenvatting van alle fouten en ellende.
Origineel:Egoism is the source and summary of all faults and miseries.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters― Thomas Carlyle -
In de boeken ligt de ziel van het ganse verleden.
Origineel:In books lies the soul of the whole past time.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters― Thomas Carlyle -
Poëzie is muzikale gedachte.
Origineel:Poetry, therefore, we will call Musical Thought.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Poet― Thomas Carlyle -
Een man kan geen droeviger bewijs leveren van zijn eigen nietigheid dan ongeloof in grote mannen.
Origineel:No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Divinity― Thomas Carlyle