Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
De mens bedrijft het kwaad nooit zo hartstochtelijk en vol overgave als wanneer hij dat doet uit godsdienstige overtuiging.
Origineel:Gli uomini non fanno mai il male così completamente ed entusiasticamente come quando lo fanno per convinzione religiosa.
Bron: De begraafplaats van Praag p.18― Umberto Eco -
Bibliotheken zijn betoverend: soms heb je, als je er boeken over exotische landen consulteert, het gevoel dat je op de trein stapt en afreist naar verre oorden.
Bron: De begraafplaats van Praag― Umberto Eco -
Een mysticus is een hystericus die haar biechtvader heeft ontmoet vóór haar arts.
Origineel:Una mistica è un’isterica che ha incontrato il suo confessore prima del suo medico.
Bron: De begraafplaats van Praag― Umberto Eco -
Om herkenbaar en schrikwekkend te zijn, moet een vijand zich in ons eigen huis bevinden, of op de drempel ervan staan.
Origineel:Il nemico per essere riconoscibile e temibile deve essere in casa, o alla soglia di casa.
Bron: De begraafplaats van Praag― Umberto Eco -
Met Duitsers is het net als met vrouwen: je dringt nooit echt tot in hun wezen door.
Origineel:Con i tedeschi è come con le donne, non si arriva mai al fondo.
Bron: De begraafplaats van Praag― Umberto Eco -
Nationale identiteit is het laatste bastion van de kansarmen. Maar de betekenis van identiteit is nu gebaseerd op haat, op haat voor degenen die niet hetzelfde zijn.
Origineel:L'identità nazionale è l'ultima risorsa dei diseredati. Ora il senso dell'identità si fonda sull'odio, sull'odio per chi non è identico.
Bron: De begraafplaats van Praag― Umberto Eco