Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Geen enkel oud kwaad is zo groot dat het niet door een nieuwe kan worden overtroffen.
Origineel:Kein altes Übel ist so groß, daß es nicht von einem neuen übertroffen werden könnte.
Bron: Briefe An Friedrich August von Kaulbach― Wilhelm Busch -
De werkzaamheid van de hersens, die op bloemkool lijken, noemt men 'geest'.
Origineel:Die Tätigkeit des blumenkohlähnlichen Gehirns pflegt man Geist zu nennen.
Bron: Briefe― Wilhelm Busch -
Ham eten is indirect varkens slachten.
Origineel:Schinken essen ist indirektes Schweinn schlachten.
Bron: Briefe― Wilhelm Busch -
Zoals de wind waait, zo ook het kaf.
Origineel:Wie der Wind bläst, so treibt die Spreu.
Bron: Briefe An Friedrich August von Kaulbach― Wilhelm Busch