Citaten 11 t/m 20 van 47.
-
Wij weten wat we zijn, maar wij weten niet wat we misschien zullen worden.
Origineel:We know what we are, but know not what we may be.
Bron: Hamlet (1600) Act IV, sc v― William Shakespeare -
Geef iedereen uw oor, maar weinigen uw stem.
Origineel:Give every man thine ear, but few thy voice.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Wees zo kuis als ijs, zo zuiver als sneeuw, gij ontgaat toch de laster niet.
Origineel:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
In deze ontaarde tijden moet de deugd vaak aan de ondeugd vergiffenis vragen.
Origineel:For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon beg.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc iv― William Shakespeare -
Zo dit al waanzin is, dan is er toch systeem in.
Origineel:Though this be madness, yet there is method in't.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Hebt gij een vriend beproeft en trouw bevonden, zo klem hem aan uw ziel met stalen band.
Origineel:Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Het is een gebruik, meer eervol voor die het schendt, dan voor die het volgt.
Origineel:It is a custom more honored in the breach than the observance.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc iv― William Shakespeare -
Overvloedige gaven worden armzalig als gevers liefdeloos blijken.
Origineel:Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc i― William Shakespeare -
Wij weten wat wij zijn, maar wij weten niet wat wij kunnen zijn.
Origineel:We know what we are, but not what we may be.
Bron: Hamlet (1600) Act IV, sc v― William Shakespeare -
Al is dit waanzin, er zit toch methode in.
Origineel:Though this be madness, yet there is method in 't.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare
Bekijk alle citaten van William Shakespeare
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Ben Johnson
Engels toneelschrijver en dichter 7 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3