Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Na verloop van tijd haten we waar we steeds angst voor hebben.
Origineel:In time we hate that which we often fear.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Op de duur haten we waar we altijd bang voor waren.
Origineel:In time we hate that which we often fear.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Ik had haast vergeten, dat de waarheid moet zwijgen.
Origineel:That truth should be silent I had almost forgot.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Wensers waren altijd dwazen.
Origineel:Wishers were ever fools.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act IV, sc xv― William Shakespeare -
Aalst de moed op het voordeel, dan eet hij het zwaard, waarmee hij vecht.
Origineel:When valor preys on reason, It eats the sword it fights with.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act III, sc xiii― William Shakespeare -
Hoewel mijn leeftijd mij niet vrijwaarde van dwaasheid, deed zij dat wel van kinderachtigheid.
Origineel:Though age from folly could not give me freedom, it does from childisness.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii― William Shakespeare