Citaten 31 t/m 40 van 47.
-
Leen niet aan en leen niet van; je verliest wat je leent en een vriend.
Origineel:Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Verwaandheid werkt het sterkst in de zwakste lichamen.
Origineel:Conceit in weakest bodies strongest works.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc iv― William Shakespeare -
We moeten ons zeer duidelijk uitdrukken of dubbelzinnigheid zal ons de das omdoen.
Origineel:We must speak by the card, or equivocations will undo us.
Bron: Hamlet (1600) Act V, sc i― William Shakespeare -
Wreed moet ik zijn, om aardig te wezen.
Origineel:I must be cruel to be kind.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc iv― William Shakespeare -
Biecht jezelf de hemel in; berouw wat is gebeurd; vermijd wat staat te komen.
Origineel:Confess yourself to heaven; Repent what's past; Avoid what is to come.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc iv― William Shakespeare -
De rest is stilte.
Origineel:The rest is silence.
Bron: Hamlet (1600) Act V, sc ii. Laatste woorden van Hamlet voor hij sterft― William Shakespeare -
Er is een godheid die verkneedt en vormt, wat wij slechts ruw ontwerpen.
Origineel:There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will.
Bron: Hamlet (1600) Act V, sc ii― William Shakespeare -
Er is rottigheid in de Deense staat.
Origineel:Something is rotten in the state of Denmark.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc iv― William Shakespeare -
Gedachten zijn van ons, haar uitkomst echter niet.
Origineel:Our thoughts are ours, their ends none of our own.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Het eigenlijke voorwerp van de eerzuchtige is slechts de schaduw van een droom.
Origineel:The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare
Bekijk alle citaten van William Shakespeare
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Ben Johnson
Engels toneelschrijver en dichter 7 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3