Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
De pijl van een dwaas is spoedig afgeschoten.
Origineel:A fool's bolt is soon shot.
Bron: Henry V (1599) Act III, sc vii― William Shakespeare -
Mensen van weinig woorden zijn de beste.
Origineel:Men of few words are the best men.
Bron: Henry V (1599) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Het is een dappere vlo die zijn ontbijt durft te eten op de lip van een leeuw.
Origineel:That's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion.
Bron: Henry V (1599) Act III, sc 7― William Shakespeare -
Als eer begeren een zonde is, ben ik de grootste levende zondaar.
Origineel:But if it be a sin to covet honor, I am the most offending soul alive.
Bron: Henry V (1599) Act IV, sc iii― William Shakespeare -
Er is een geest van goedheid in slechte dingen als de mensen die er maar uit wisten te distilleren.
Origineel:There is some soul of goodness in things evil,Would men observingly distill it out.
Bron: Henry V (1599) Act IV, sc i― William Shakespeare -
Het is al gereed als onze geest het is.
Origineel:All things are ready, if our mind be so.
Bron: Henry V (1599) Act IV, sc iii― William Shakespeare -
In geval van verdediging is het het beste de vijand voor sterker te houden dan hij schijnt.
Origineel:In cases of defence 'tis best to weigh The enemy more mighty than he seems.
Bron: Henry V (1599) Act II, sc iv― William Shakespeare