Citaten met uit Julius Caesar van William Shakespeare
Julius Caesar - William Shakespeare
Julius Caesar is een tragedie van William Shakespeare, geschreven in 1599. Het verhaal gaat over het complot tegen de Romeinse politicus Julius Caesar, de moord en de nasleep van deze gebeurtenis. Het maakt deel uit van een reeks op de Romeinse geschiedenis gebaseerde toneelstukken waar ook zijn Coriolanus en Antony and Cleopatra toe worden gerekend. Julius Caesar werd voor de eerste keer opgevoerd in 1599. Waarschijnlijk was het met dit stuk dat het nieuwe Globe Theatre door Shakespeares theatergezelschap werd ingehuldigd. Nochtans dateert de eerste gezaghebbende tekst van het stuk, de First Folio, pas van 1623. Aan de talrijke onderrichtingen voor de acteurs die er in staan is te merken dat het gebaseerd is op een prompt-book, een kopie van het originele manuscript van Shakespeare dat dienstdeed als souffleursboek. Als voornaamste bron voor zijn "
1599
0-19-283606-4
Bestel dit boek bij bol.com
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Als liefde ziek wordt en vervalt, bedient het zich van gedwongen vormelijkheid.
Origineel:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Bron: Julius Caesar (1599) -
Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.
Origineel:The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
Bron: Julius Caesar (1599) 3, 2 -
Goede argumenten moeten voor betere wijken.
Origineel:Good reasons must, of force, give place to better.
Bron: Julius Caesar (1599) -
Hij denkt te veel: zulke mensen zijn gevaarlijk.
Origineel:He thinks too much: such men are dangerous.
Bron: Julius Caesar (1599) -
Er is een tij in al wat de mens doet, Dat, met de vloed bezeild, naar het geluk leidt: Eenmaal verzuimd, blijft heel de levensreis, Belemmerd door ondiepten en gevaren.
Origineel:There is a tide in the affairs of men, which taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life is bound by shallows and in misery.
Bron: Julius Caesar (1599) 4, 3 -
Lafaards sterven vele malen voor ze doodgaan.
Origineel:Cowards die many times before their deaths.
Bron: Julius Caesar (1599) II, 2, 2 -
Wie is zo sterk dat hij niet verleid kan worden?
Bron: Julius Caesar (1599) I, 2 -
Misbruik van grootheid is wanneer het macht van geweten scheidt.
Origineel:The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
Bron: Julius Caesar (1599) 2, 1 -
Wie twintig levensjaren afsnijdt, snijdt even zoveel jaren doodsangst af.
Origineel:He that cuts off twenty years of life cuts off so many years of fearing death.
Bron: Julius Caesar (1599) -
Als bedelaars sterven ziet men geen kometen; Maar vorstendood vlamt van de hemel neer.
Origineel:When beggars die there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.
Bron: Julius Caesar (1599) II, ii, 30-31
Bekijk alle citaten van William Shakespeare
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 16 -
Ben Johnson
Engels toneelschrijver en dichter 7 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 6 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 5 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Heywood
Engels toneelschrijver en acteur 2 -
Dennis Potter
Engels toneelschrijver 2
John Gay
Ben Johnson
Philip Massinger
John Fletcher
Thomas Dekker
John Webster
Dennis Potter
