Citaten: uit Othello van William Shakespeare
Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Arm en tevreden is rijk, en rijk genoeg.
Origineel: Poor and content is rich, and rich enough.
Bron: Othello (1622)
-
Wie geen geduld heeft, is zeer arm.
Origineel: How poor are they that have no patience.
Bron: Othello (1622)
-
-
Het is dwaasheid te leven als leven een kwelling is.
Origineel: It is silliness to live when to live is torment.
Bron: Othello (1622)
-
Een voortreffelijke reputatie, waarde heer, is zowel bij mannen als vrouwen het duidelijkst zichtbare sieraad van hun innerlijk.
Origineel: Good name in men and women, dear my lord, is the immediate jewel of their soul.
Bron: Othello (1622)
-
Gevaarlijke vermoedens zijn vergiften,
Die in 't begin bijna onschuldig smaken,
Doch als ze een weinig werken op het bloed,
Branden als zwavelmijnen.
Origineel: Dangerous conceits are, in their natures, poisons.
Which at the first are scarce found to distaste,
But with a little act upon the blood.
Burn like the mines of Sulphur.
Bron: Othello 3, 3
-
O wat een ellendige ogenblikken maakt hij door, die liefheeft en toch twijfelt, die verdenkt, toch hevig bemint.
Origineel: O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
Bron: Othello (1622)
-
De beroofde die glimlacht, steelt iets van de dief.
Origineel: The robbed that smiles, steals something from the thief.
Bron: Othello 1, 3
-
Doch woord blijft woord, en dat het spreuken horen, een krank hart heelde, kwam mij nooit ter oren.
Bron: Othello I, 3, 218
-
Genoegen en bedrijvigheid maken de uren kort.
Bron: Othello 2, 3, 385
-
Ik ben degene die u komt vertellen dat de moor en uw dochter het beest met de twee ruggen aan het maken zijn.
Origineel: I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.
Bron: Othello I, 1
-
Citaten in werken van William Shakespeare
Over William Shakespeare
Shakespeare is de bekendste dramaschrijver ooit, desondanks zijn er enkele hiaten in de kennis over het leven van Shakespeare. Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1564 in Stratford-Upon-Avon is geboren. Onduidelijk is waarom hij niet zijn vader opvolgde maar schoolmeester werd. Hij trouwde in 1582 met Anne Hathaway en ze kregen een dochter en een tweeling. Ongeveer in 1588 arriveerde hij in Londen en het duurde vier jaar voordat hij als acteur en als schrijver succes kreeg. Nadien ging het hem financieel voor de wind, vooral ook doordat hij aantrekkelijke regelingen had getroffen met twee theaters.
Na 1608 publiceerde Shakespeare steeds minder en verbleef hij steeds meer in zijn imposante huis in Stratford. Hij overleed in 1616
Citaten.NET
Al 19 jaar de grootste citaten website van Nederland en Vlaanderen
+39
John Gay
Ben Johnson
Philip Massinger
John Fletcher
Thomas Dekker
John Webster
George Lillo
Dennis Potter
