Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
De reinste schat des levens is een onbevlekte reputatie. Is deze verloren, dan is een mens slechts verguld leem of geschilderd klei.
Origineel:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Bron: Richard II (1595) Act I, sc i― William Shakespeare -
Mijn eer is mijn leven; beide zijn samen gegroeid. Ontneem mij de eer, en het is met mijn leven gedaan.
Origineel:Mine honor is my life; both grow in one; Take honor from me, and my life is done.
Bron: Richard II (1595) Act I, sc i― William Shakespeare -
Waar woorden schaars zijn, worden zij zelden verkwist.
Origineel:Where words are scarce they are seldom spent in vain.
Bron: Richard II (1595) Act II, sc i― William Shakespeare -
De liefde tussen slecht volk wordt tot angst,
Die angst tot haat, en haat stort één of beiden;
In groot gevaar en welverdiende dood.Origineel:The love of wicked men converts to fear, that fear to hate, and hate turns one or both to worthy danger and deserved death.
Bron: Richard II (1595) Act V, sc i― William Shakespeare