Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Niet wraakzucht, maar geduld is ware moed.
Origineel:To revenge is no valour, but to bear.
Bron: Timon of Athens (1607) Act III, sc v― William Shakespeare -
Het is niet genoeg de zwakke op te helpen; men moet hem ook daarna nog steunen.
Origineel:'T is not enough to help the feeble up; but to support him after.
Bron: Timon of Athens (1607) Act I, sc i― William Shakespeare -
Dat de oren der mensen doof moeten zijn voor goede raad, en niet voor vleierij.
Origineel:Oh, that men's ears should be To counsel deaf, but not to flattery!
Bron: Timon of Athens (1607) Act I, sc ii― William Shakespeare -
Er is geen omstandigheid zo erbarmelijk dat een mens niet oprecht zou kunnen zijn.
Origineel:There is no time so miserable but a man may be true.
Bron: Timon of Athens (1607) Act IV, sc iii― William Shakespeare -
Slechts wat men liefheeft kan men naar verdienste prijzen.
Origineel:No man can justly praise but what he does affect.
Bron: Timon of Athens (1607) Act I, sc ii― William Shakespeare -
Niets moedigt zonde zo zeer aan als vergiffenis.
Origineel:Nothing emboldens sin so much as mercy.
Bron: Timon of Athens (1607) Act III, sc v― William Shakespeare -
Wat gij wilt kunt gij eerder met een glimlach gedaan krijgen, dan door er met een zwaard op in te hakken.
Origineel:Thou rather shalt enforce it with thy smile Than hew to't with thy sword.
Bron: Timon of Athens (1607) Act V, sc iv― William Shakespeare -
Wie graag gevleid wordt, is de vleier waardig.
Origineel:He that loves to be flattered is worthy o' the flatterer.
Bron: Timon of Athens (1607) Act I, sc i― William Shakespeare