Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Hij die trots is eet zichzelf op: trots is zijn eigen spiegel, zijn eigen trompet, zijn eigen kroniek; en wat zichzelf slechts in de daad prijst, verslindt zichzelf in de lof.
Origineel:He that is proud eats up himself: pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle; and whatever praises itself but in the deed, devours the deed in the praise.
Bron: Troilus and Cressida (1602) Act II, sc iii― William Shakespeare -
Afgunst heeft duizend zonen die zich verdringen.
Origineel:For emulation hath a thousand sons; That one by one pursue.
Bron: Troilus and Cressida (1602) Act III, sc iii― William Shakespeare -
Het ergste te vrezen is vaak de genezing van het erge.
Origineel:To fear the worst oft cures the worse.
Bron: Troilus and Cressida (1602) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Slechts woorden, woorden, uit het harte niets.
Origineel:Words, words, mere words, no matter from the heart.
Bron: Troilus and Cressida (1602) Act V, sc iii― William Shakespeare -
Vrees maakt duivels van cherubijnen.
Origineel:Fears make devils of cherubims.
Bron: Troilus and Cressida (1602) Act III, sc ii― William Shakespeare