Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Voor goede gedachten zijn slechts weinig woorden nodig; alleen de slechte gedachten hullen zich in een vloed van woorden.
Origineel:Für gute Gedanken braucht es wenig Worte, nur die schlechten verstecken sich in einem Schwall von Worten.
Bron: Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
De Duitser heeft een hart voor religie, en hij wil er geen steen voor, zelfs de Steen der Wijzen niet.
Origineel:Der Deutsche hat ein Herz für die Religion, und keinen Stein will er dafür, selbst den Stein der Weisen nicht.
Bron: Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
De poëzie is de vlinder op de bloem der wereld.
Origineel:Die Poesie ist der Schmetterling auf der Blume der Welt.
Bron: Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
De tijd is een oude vrouw, de eeuwigheid een mooie maagd.
Origineel:Die Zeit ist ein altes Weib, die Ewigkeit eine liebliche Jungfrau.
Bron: Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
Een spiegel is beter dan een hele galerij met portretten van voorouders.
Origineel:Ein Spiegel ist besser als eine Reihe Ahnenbilder.
Bron: Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
Het geloof staat hem het schoonst, die te gelijk in kennis hoog ontwikkeld is.
Origineel:Glaube steht dem am schönsten, der zugleich hochgebildet im Wissen ist.
Bron: Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel