Citaten 51 t/m 60 van 205.
-
Het is een oude geschiedenis en toch blijf ze steeds nieuw.
Origineel:Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
Bron: Buch der Lieder Ein Jüngling liebt ein Mädchen. Voor de volledige tekst zie www.staff.uni-mainz.de -
Het is misschien het verschrikkelijkste geschenk dat een boze geest aan onze tijd gaf: kennis zonder bekwaamheid.
Origineel:Es ist vielleicht das schrecklichste Geschenk, das ein feindlicher Genius dem Zeitalter macht: Kenntnisse ohne Fertigkeiten.
Bron: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) p.335 -
Hoe oud men is geworden, ziet men aan de gezichten van mensen die men jong heeft gekend.
Origineel:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
In de jeugd is de liefde stormachtig, maar niet zo sterk, zo almachtig als later.
Origineel:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
Bron: Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) -
Liefde is altijd een soort waanzin, min of meer mooi.
Origineel:Die Liebe ist immer eine Art Wahnsinn, mehr oder minder schön.
Bron: Shakespeares Mädchen und Frauen (1838) -
Rijnwijn maakt me altijd zachtmoedig en lost elke onenigheid op.
Origineel:Rheinwein stimmt mich immer weich und löst jedes Zerwürfnis.
Bron: Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) k.24 -
We weten dat het geluk dat we aan de leugen te denken hebben, geen echt geluk is.
Origineel:Wir wissen, daß ein Glück, das wir der Lüge verdanken, kein wahres Glück ist.
Bron: Reisebilder k.13 -
Wie egoïstisch is, kan nog wel zo slim zijn, toch kan hij de verbinding tussen menselijke dingen niet doorzien.
Origineel:Wer nur selbstsüchtig ist, der mag noch so gescheit sein, er kann den Zusammenhang der menschlichen Dinge nicht durchschauen.
Bron: Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin p.55 -
Wie met een onhandige hand naar een roos grijpt, mag niet klagen dat de doornen hem pijn doen.
Origineel:Wer mit täppischer Hand nach einer Rose greift, darf sich nicht beklagen, dass ihn die Dornen verletzen.
Bron: toegeschreven -
Zieke mensen zijn altijd nobeler dan gezonde mensen.
Origineel:Kranke Menschen sind immer wahrhaft vornehmer als gesunde.
Bron: Reisebilder II. 1828-1831
De beste [heinrich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)