Citaten uit L'art de lire van Émile Faguet

Citaten 1 t/m 7 van 7.

• Lezen is zoet; herlezen is, soms, nog zoeter.

  Origineel: Lire est doux; relire est, quelquefois, plus doux encore.

  L'art de lire (1912)

  ― Émile Faguet
  - +

  +3
• Er bestaan twee verschillende opleidingen: de eerste die we op school krijgen, de tweede die we onszelf geven; de eerste is onmisbaar, maar alleen de tweede is de moeite waard.

  Origineel: Il y a deux éducations: la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.

  L'art de lire (1912)

  ― Émile Faguet
  - +

  +2
• Het lezen is, onder bepaalde voorwaarden, een van de meest beproefde middelen naar geluk.

  Origineel: La lecture, certaines précautions prises, est un des moyens de bonheur les plus éprouvés.

  L'art de lire (1912)

  ― Émile Faguet
  - +

  +2
• Ik leer elke dag om de volgende dag les te kunnen geven.

  Origineel: J'apprends chaque jour pour enseigner le lendemain.

  L'art de lire (1912)

  ― Émile Faguet
  - +

  +1
• De eerste lezing is voor de lezer wat de improvisatie is voor de spreker.

  Origineel: La première lecture est au lecteur ce que l'improvisation est à l'orateur.

  L'art de lire (1912)

  ― Émile Faguet
  - +

   0
• De ontevredenheid is het verlangen om ongelukkig te zijn.

  Origineel: Le mécontentement, c'est le désir de mécontenter.

  L'art de lire (1912)

  ― Émile Faguet
  - +

   0
• Lezen is samen denken met een ander, de gedachte van een ander denken.

  Origineel: Lire, c'est penser avec un autre, penser la pensée d'un autre.

  L'art de lire (1912)

  ― Émile Faguet
  - +

   0