Le minime di Morandotti - Alessandro Morandotti
Le minime di Morandotti is een verzameling scherpe, ironische aforismen waarin de auteur de menselijke natuur en maatschappelijke pretenties op elegante wijze ontleedt. Het boek is geliefd om zijn stilistische perfectie en de manier waarop diepe wijsheden in slechts enkele woorden worden gevangen. Het geniet een cultstatus als een van de belangrijkste moderne voorbeelden van het genre, geprezen om zijn tijdloze en vaak cynische humor.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Alessandro Morandotti
Citaten 1 t/m 25 van 29.
-
De enige manier om een leugen te rechtvaardigen is een andere leugen.
Origineel:L'unica maniera per giustificare una bugia è un'altra bugia.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Die in het leven nooit dwaasheden beging is een dwaas.
Origineel:Chi nel corso della vita non ha mai commesso pazzie è un pazzo.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Liefde is een geschenk van de goden die gemakkelijk verandert in een straf van God.
Origineel:L'amore è un dono degli Dei che facilmente si trasforma in un castigo di Dio.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Zelfs een verkeerde vraag kan een juist antwoord krijgen.
Origineel:Anche una domanda sbagliata può ottenere una risposta giusta.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Alleen degenen die geen honger hebben, kunnen de kwaliteit van het voedsel beoordelen.
Origineel:Solo chi non ha fame è in grado di giudicare la qualità del cibo.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
De geschiedenis leert ons dat de geschiedenis ons niets leert.
Origineel:La storia insegna che la storia non insegna nulla.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
De omvang van een fout is evenredig met de status van degenen die de fout begaan.
Origineel:L'entità dell'errore è commisurata alla statura di chi lo commette.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Een aforisme is een poging om op een delicate manier de spanning tussen hoop en weten op te lossen.
Origineel:L'aforisma è il tentativo di risolvere dialetticamente il conflitto tra esperienza e riflessione.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Een opgelegde vrijheid is erger dan slavernij.
Origineel:Una libertà imposta è peggio della schiavitù.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Het is gemakkelijk om moeilijke vragen te stellen. Het is moeilijk om gemakkelijke antwoorden te geven.
Origineel:È facile fare domande difficili. Difficile è dare risposte facili.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Imiteren is vermoeiender dan creëren.
Origineel:Imitare è più faticoso che creare.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Naarmate de wijsheid toeneemt, nemen de mogelijkheden om het te gebruiken af.
Origineel:Man mano che aumenta la saggezza diminuiscono le occasioni di utilizzarla.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Trouw zijn degenen die de kans missen dat niet te zijn.
Origineel:Fedeli sono coloro cui manca l'occasione di non esserlo.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Twijfel is de gist van kennis.
Origineel:Il dubbio è il lievito della conoscenza.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Welsprekendheid is een geschenk voor degenen die het bezitten en een marteling voor degenen die eronder lijden.
Origineel:L'eloquenza è un dono per chi la possiede e una tortura per chi la subisce.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Alles zou zo veel makkelijker zijn als je geboren wordt met de gebruiksinstructies en de houdbaarheidsdatum.
Origineel:Tutto sarebbe tanto più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Alles zou zoveel eenvoudiger zijn als we zouden worden geboren met een gebruiksaanwijzing en houdbaarheidsdatum.
Origineel:Tutto sarebbe tanto più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
De hele mensheid liefhebben kan gemakkelijker zijn dan het tolereren van één persoon.
Origineel:Amare tutta l'umanità può riuscire più facile del tollerare una sola persona.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
De psychoanalyticus is een individu die, om zijn eigen problemen op te lossen, doet alsof hij in staat is om die van anderen op te lossen.
Origineel:Lo psicanalista è un individuo che per risolvere i propri problemi si finge capace di risolvere quelli altrui.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Er is een verschil tussen vergeten en herinneren.
Origineel:C'è differenza tra l'aver dimenticato e non ricordare.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Er zijn leugens die zo ontroerend zijn dat ze het verdienen om te worden geloofd.
Origineel:Ci sono bugie tanto commoventi da meritare di essere credute.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Er zijn mensen die ervoor moeten zorgen dat anderen zich slecht voelen om zichzelf goed te voelen.
Origineel:Ci sono caratteri che per star bene devono far star male gli altri.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Geld is als lucht. Zolang het er is, valt het je niet op.
Origineel:Il denaro è come l'aria. Finché c'è non te n'accorgi.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Het rechtsbesef is aangeboren. Het plichtsbesef is opgelegd.
Origineel:Il senso del diritto è innato. Il senso del dovere è imposto.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti -
Mensen en meloenen hebben dit met elkaar gemeen, dat van buitenaf niet duidelijk is of ze goed zijn.
Origineel:Uomini e meloni hanno questo in comune, che dal di fuori non si capisce se sono buoni.
Le minime di Morandotti― Alessandro Morandotti
De beste Le minime di Morandotti van Alessandro Morandotti citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
