Pailles et poutres - Alfred Bougeard
Pailles et poutres is een verzameling scherpe aforismen en morele reflecties waarin Alfred Bougeard de hypocrisie van de 19e-eeuwse Franse samenleving genadeloos aan de kaak stelt. Het werk wordt geprezen om zijn bijtende spot en rake psychologische observaties over de menselijke natuur, waarbij de titel verwijst naar de bijbelse metafoor van de splinter en de balk. Hoewel het tegenwoordig een obscuur werk is, genoot het destijds aanzien binnen intellectuele kringen vanwege Bougeards ongezouten kritiek op de burgerlijke moraal.
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Niets wordt zo duur betaald als de moed hardop te zeggen wat ieder in stilte denkt.
Origineel:Rien ne se paye plus cher que l'audace de dire tout haut ce que chacun pense tout bas.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
De gemoedsrust komt voort uit grote verdienste of uit het ontbreken van enige verdienste.
Origineel:L'égalité d'humeur décèle un grand mérite ou l'absence de tout mérite.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Een vriend van onze leeftijd is nog heel lang een jonge man.
Origineel:Un ami de notre âge est longtemps un jeune homme.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Geluk verzamelt zich, maar ongeluk verenigt zich.
Origineel:Le bonheur rassemble, mais le malheur réunit.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Het genie creëert, de getalenteerde reproduceert.
Origineel:Le génie crée, le talent reproduit.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Het is gebruikelijker om God lief te hebben dan je naaste, het kost minder.
Origineel:Il est plus commun d'aimer Dieu que son prochain, cela coûte moins.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Wanneer we het verlangen voelen om te worden geliefkoosd, begrijpen we de noodzaak om aardig te zijn.
Origineel:Quand on a éprouvé l'envie d'être caressé, on comprend la nécessité d'être aimable.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Een vijand neemt meer plaats in ons hoofd in dan een vriend in ons hart.
Origineel:Un ennemi tient plus de place dans notre tête qu'un ami dans notre coeur.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Wij prijzen slechts oprecht diegenen, die zich verheffen zonder ons boven het hoofd te groeien.
Origineel:Nous ne louons franchement que ceux qui s'élèvent sans nous dépasser.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard -
Een absolute liefde is een eindige liefde.
Origineel:Un amour défini est un amour fini.
Pailles et poutres (1877)― Alfred Bougeard
Bekijk alle citaten van Alfred Bougeard
Boeken van Alfred Bougeard:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87


Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine