Citaten uit The Devil's Dictionary van Ambrose Bierce

Citaten 26 t/m 50 van 52.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Filantroop: een rijke (en meestal kale) oude heer, die zichzelf geleerd heeft te glimlachen terwijl zijn geweten zijn zakken rolt.
    Origineel: Philanthropist: A rich (and usually bald) old gentleman who has trained himself to grin while his conscience is picking his pocket.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Geboorte: De eerste en meest ergste van alle rampen.
    Origineel: Birth: The first and direst of all disasters.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Hand: een merkwaardig instrument aan het uiteinde van de menselijke arm, dat gewoonlijk in andermans zak gestoken wordt.
    Origineel: Hand: A singular instrument worn at the end of the human arm and commonly thrust into somebody's pocket.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Heilige: Een dode zondaar, herzien en bewerkt.
    Origineel: Saint: A dead sinner, revised and edited.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Jaar. Een periode van driehonderdvijfenzestig teleurstellingen.
    Origineel: Year. A period of three hundred and sixty-five disappointments.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Kanon: een instrument dat wordt gebruikt bij het corrigeren van nationale grenzen.
    Origineel: Cannon: An instrument employed in the rectification of national boundaries.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Lachen: Een inwendige stuiptrekking, die een vervorming van het gezicht veroorzaakt en gepaard gaat met onduidelijke geluiden. Het is besmettelijk en, hoewel met tussenpozen, ongeneeslijk.
    Origineel: Laughter: An interior convulsion, producing a distortion of the features and accompanied by inarticulate noises. It is infectious and, though intermittent, incurable.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Optimist: Een voorstander van de leer dat zwart wit is.
    Origineel: Optimist: A proponent of the doctrine that black is white.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Radicalisme: het conservatisme van morgen toegepast op de staatszaken van het heden.
    Origineel: Radicalism: the conservatism of tomorrow injected into the affairs of today.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Revolutie: een plotselinge verandering in de vorm van wanbestuur.
    Origineel: REVOLUTION: In politics, an abrupt change in the form of misgovernment.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Tandarts: een goochelaar die door metaal in je mond te stoppen, munten uit je zakken haalt.
    Origineel: Dentist: A prestidigitator who, putting metal into your mouth, pulls coins out of your pocket.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Tweemaal: Eén keer te vaak.
    Origineel: Twice: Once too often.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Vork: een instrument dat voornamelijk gebruikt wordt om dode dieren in de mond te stoppen.
    Origineel: Fork: An instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Vrede: periode van elkaar bedriegen tussen twee periodes van vechten.
    Origineel: Peace: a period of cheating between two periods of fighting.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Vrijheid: Eén van verbeeldingskracht's meest kostbare bezitting.
    Origineel: Liberty: One of imagination's most precious possessions.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Weerloos: niet in staat zijn om aan te vallen.
    Origineel: Defenceless: Unable to attack.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Weg: een strook land waarlangs men kan gaan van waar het te vermoeiend is om te zijn naar waar het zinloos is om te gaan.
    Origineel: Road: A strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
     0
  • Aanzien: de vrucht van een liaison tussen een kaal hoofd en een bankrekening.
    Origineel: Respectability: The offspring of a liaison between a bald head and a bank account.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
  • Alleen: in slecht gezelschap.
    Origineel: Alone: In bad company.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
  • Barometer: een ingenieus instrument dat aangeeft wat voor soort weer het is.
    Origineel: Barometer: an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.
    The Devil's Dictionary (1911)
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
  • Bewondering: de beleefde erkenning dat een ander op ons lijkt.
    Origineel: Admiration: Our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
  • Christen: iemand die de leer van Christus navolgt in zoverre ze niet in strijd is met een zondig leven.
    Origineel: Christian: One who follows the teachings of Christ so long as they are not inconsistent with a life of sin.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
  • Cynicus: een schobbejak met een defect gezichtsvermogen die de dingen ziet zoals ze zijn en niet zoals ze zouden moeten zijn.
    Origineel: Cynic: A blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
  • Dramaturg; iemand die toneelstukken uit het Frans vertaalt.
    Origineel: Dramatist: One who adapts plays from the French.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
  • Echtgenoot: iemand die, na het eten, de borden moet wassen.
    Origineel: Husband: One who, having dined, is charged with the care of the plate.
    The Devil's Dictionary
    ― Ambrose Bierce
    - +
    -1
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste The Devil's Dictionary van Ambrose Bierce citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Bekijk alle citaten van Ambrose Bierce

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs