-
Literatuur bestaat in de taal. Het wordt gemaakt van woorden. Het wordt niet gemaakt van ideeën en het wordt niet gemaakt van concepten, van psychologische analyse. Het wordt gemaakt van woorden. Zoals muziek wordt gemaakt van noten en een schilderij is gemaakt van kleurlijnen, wordt literatuur gemaakt door woorden. Literatuur behoort dus in de eerste plaats tot de taal waarin het wordt geschreven.
Origineel:Literature exists inside the language. It’s made of words. It’s not made of ideas and it’s not made of concepts, of psychological analysis. It’s made of words. In the same way in which music is made of notes and a painting is made of lines of colors, the matter of literature are words. So, literature belongs first and foremost to the language in which it is being written.
Bron: The Believer Interview 20 oct 2016+2
Laden...
Literatuur bestaat in de taal. Het wordt gemaakt van woorden. Het wordt niet gemaakt van ideeën en het wordt niet gemaakt van concepten, van psychologische analyse. Het wordt gemaakt van woorden. Zoals muziek wordt gemaakt van noten en een schilderij is gemaakt van kleurlijnen, wordt literatuur gemaakt door woorden. Literatuur behoort dus in de eerste plaats tot de taal waarin het wordt geschreven. van : Amos Oz