La Vie Littéraire (1888) - Anatole France
La Vie Littéraire is een invloedrijke verzameling literaire essays waarin Anatole France zijn persoonlijke en subjectieve leeservaringen deelt. Het werk is beroemd geworden als het fundament van de 'impressionistische kritiek', waarbij de criticus niet oordeelt op basis van strikte regels, maar vertelt over de avonturen van zijn eigen ziel te midden van meesterwerken. De teksten worden nog steeds geprezen om hun elegante stijl, ironie en de diepe menselijkheid waarmee France de literatuur van zijn tijd benadert.
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Een schrijver is zelden zo welbespraakt als wanneer hij het over zichzelf heeft.
Origineel:Rarement un écrivain est si bien inspiré que lorsqu'il se raconte.
La Vie littéraire (1888)― Anatole France -
In de tijden van barbaren en gotiek hadden woorden een betekenis; toen drukten de schrijvers gedachten uit.
Origineel:Il fut des temps barbares et gothiques exprimaient des pensées.
La Vie Littéraire (1888-1892) II― Anatole France -
Men krijgt genoeg van alles, behalve van het begrijpen.
Origineel:On se lasse de tout, excepté de comprendre.
La Vie Littéraire 2, 43― Anatole France -
De goede criticus is hij, die de wederwaardigheden zijner ziel verhaalt te midden van meesterwerken.
Origineel:Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
La Vie Littéraire (1888-1892) I― Anatole France -
Er zijn van die boekenzielen, voor wie de wereld slechts inkt is en papier.
Origineel:Il est des âmes livresques pour qui l'univers n'est qu'encre et que papier.
La Vie Littéraire I, 5― Anatole France -
De kritiek heeft de gelegenheid om de zeldzaamste en verscheidenste kundigheden te laten blijken.
Origineel:Le critique a l'occasion de montrer les facultés intellectuelles les plus rares, les plus diverses, les plus variées.
La Vie Littéraire (1888-1892)― Anatole France -
Het boek is de opium van het Westen.
Origineel:Le livre est l'opium de l'Occident.
La Vie Littéraire― Anatole France -
Het leven leert je dat je nooit gelukkig kunt zijn, behalve voor de prijs van een beetje onwetendheid.
Origineel:La vie enseigne qu'on n'est jamais heureux qu'au prix de quelque ignorance.
La Vie Littéraire― Anatole France -
Niet meer in staat langer te leven, was ze bereidt te gaan kijken of God het verdient te worden gekend.
Origineel:Faute de pouvoir vivre davantage, elle se disposait à aller voir si Dieu gagne à être connu.
La vie littéraire― Anatole France -
We houden alleen echt van iemand wanneer we zonder reden liefhebben.
Origineel:On n'aime vraiment que lorsqu'on aime sans raison.
La Vie littéraire (1888)― Anatole France
Bekijk alle citaten van Anatole France
Boeken van Anatole France:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87




















Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine