Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Het christendom heeft veel voor de liefde gedaan door er een zonde van te maken.
Origineel:La christianisme a beaucoup fait pour l'amour en faisant un péché.
Bron: Le Jardin d'Épicure (1894)― Anatole France -
Dichters helpen ons lief te hebben.
Origineel:Les poètes nous aident à aimer.
Bron: Le jardin d'Épicure― Anatole France -
Een eenvoudige stijl is vergelijkbaar met wit licht. Het is erg ingewikkeld, maar dat ziet men niet.
Origineel:Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas.
Bron: Le Jardin d'Épicure― Anatole France -
Zowel in de kunst als in de liefde is instinct voldoende.
Origineel:En art comme en amour, l'instinct suffit.
Bron: Le Jardin d'Épicure (1894)― Anatole France -
De ironie en het medelijden zijn twee goede raadgevers; de ene maakt ons al glimlachend het leven beminnelijk; de andere, die weent, heiligt het.
Origineel:L'ironie et la pitié sont deux bonnes conseillères; l'une, en souriant, nous rend la vie aimable; l'autre, qui pleure, nous la rend sacrée.
Bron: Le jardin d'Épicure― Anatole France -
De wetenschap is de schakel van de mens met de natuur.
Origineel:La science est le lien de l'homme avec la nature.
Bron: Le jardin d'Épicure (1895)― Anatole France -
Wat is een boek? Een opeenvolging van kleine tekens. Niets meer. Het is aan de lezer om de vormen, kleuren en gevoelens te herkennen waarmee deze tekens overeenkomen.
Origineel:Qu'est-ce qu'un livre? Une suite de petits signes. Rien de plus. C'est au lecteur à tirer lui-même les formes, les couleurs et les sentiments auxquels ces signes correspondent.
Bron: Le jardin d'Épicure― Anatole France -
We leven te veel in boeken en niet genoeg in de natuur.
Origineel:Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.
Bron: Le jardin d'Épicure― Anatole France -
In het leven moet men iets aan het toeval overlaten. Het toeval is eigenlijk God.
Origineel:Il faut, dans la vie, faire la part du hasard. Le hasard, en définitive, c'est Dieu.
Bron: Le Jardin d'Épicure (1894)― Anatole France
Bekijk alle citaten van Anatole France
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87