Le lys rouge (1894) - Anatole France
Le lys rouge volgt de hartstochtelijke en door jaloezie getekende liefdesaffaire tussen de Parijse aristocrate Thérèse en de beeldhouwer Jacques Dechartre tegen de achtergrond van Florence. Het werk wordt geroemd om de verfijnde psychologische diepgang en de elegante, ironische stijl die typerend is voor Nobelprijswinnaar Anatole France. Deze roman is een klassieker uit het fin-de-siècle die wereldberoemd werd door de scherpe observaties van de hogere kringen en de tijdloze verkenning van de destructieve kant van de liefde.
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
De wet verbiedt, in zijn majestatische gelijkheid zowel de rijken als de armen onder bruggen te slapen, in de straten te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le lys rouge (1894) H. 7― Anatole France -
De wet, samengesteld met een grote zorg voor gelijkheid, verbiedt, rijk en arm, onder bruggen te slapen, op straat te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le Lys rouge― Anatole France -
Een vrouw is oprecht wanneer zij geen onnodige leugens vertelt.
Origineel:Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles
Le Lys rouge p. 238― Anatole France -
Enkel het verlangen en het nietsdoen maken ons verdrietig.
Origineel:Seuls le désir et l'oisiveté nous rendent tristes.
Le Lys rouge― Anatole France -
Het verleden is de enige menselijke realiteit. Alles wat is, is voorbij.
Origineel:Le passé, c'est la seule réalité humaine. Tout ce qui est, est passé.
Le Lys rouge― Anatole France -
Hij bezit die kille liefdadigheid die men altruïsme noemt.
Origineel:Il a cette charité froid qu'on nomme l'altruïsme.
Le Lys rouge― Anatole France -
Wij vrouwen willen graag bemind worden, maar als men ons bemint dan kwellen we ons of vervelen we ons.
Origineel:Nous, les femmes, veulent être aimées, et quand on les aime on les tourmente et on les ennuie.
Le Lys rouge XXXV― Anatole France
Bekijk alle citaten van Anatole France
Boeken van Anatole France:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87




















Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine