Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Iedereen weet dat de anderen zich vergissen wanneer ze over hem oordelen, maar niet dat hij zich vergist als hij over anderen oordeelt.
Origineel:Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
Wat de mensen u het minst snel vergeven, is het kwaad dat zij van u gezegd hebben.
Origineel:Ce que les hommes vous pardonnent le moins, c’est le mal qu’ils ont dit de vous.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
In discussies is het moeilijke niet zijn mening te verdedigen, maar deze te kennen.
Origineel:Dans une discussion, le difficile, ce n'est pas de défendre son opinion, c'est de la connaître.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
We kunnen slechts over onze gebreken spreken met mensen die onze kwaliteiten kennen.
Origineel:Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.
Bron: La conversation (1964)― André Maurois -
Daar het komische uit een contrast voortkomt, is het gemakkelijk grappig te zijn als men voor ernstig doorgaat.
Bron: La conversation 49― André Maurois -
Een vrouw wil niet dat men spreekt over haar liefdes, maar wel dat iedereen weet dat ze geliefd is.
Origineel:Une femme souhaite qu'on ne parle pas de ses amours, mais que tous sachent qu'elle est aimée.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
Men houdt niet van een vrouw om hetgeen zij zegt; men houdt van hetgeen zij zegt omdat men van haar houdt.
Origineel:On n'aime pas une femme pour ce qu'elle dit ; on aime ce qu'elle dit parce qu'on l'aime.
Bron: La conversation (1964)― André Maurois -
Een raad is altijd een bekentenis.
Origineel:Un counseil est toujours une confession.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
Elke bekentenis wil samenhangend zijn, en dat vervalst haar. De mens is ingewikkelder dan zijn logica.
Origineel:Toute confession veut être cohérente, ce qui la fausse. L'homme est plus complexe que sa logique.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois
Bekijk alle citaten van André Maurois
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87