Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Was Christus duizendmaal in Bethlehem geboren, en niet in u, gij zijt toch eeuwiglijk verloren.
Origineel:Wär Christus tausendmal in Bethlehem geboren, und nicht in dir, du bleibst doch ewiglich verloren!
Cherubinischer Wandersmann (1657) I, 61― Angelus Silesius -
Als de rijke veel van zijn armoede spreekt, geloof hem dan vrij; hij liegt waarlijk niet.
Origineel:Der Reiche, wenn er viel von seiner Armut spricht, So glaub es ihm nur gern, er lügt wahrhaftig nicht.
Cherubinischer Wandersmann (1657)― Angelus Silesius -
Wijsheid is een bron: hoe meer men eruit drinkt, hoe meer en krachtiger ze opborrelt.
Origineel:Die Weisheit ist ein Quell: je mehr man aus ihr trinkt, je mehr und mächtiger sie wieder treibt und springt.
Cherubinischer Wandersmann (1657)― Angelus Silesius -
Twee ogen heeft de ziel; het ene ziet in de tijd,
het andere is steeds gericht op de eeuwigheid.Origineel:Zwei Augen hat die Seel': Eins schauet in die Zeit, das andre richtet sich hin in die Ewigkeit.
Cherubinischer Wandersmann (1657)― Angelus Silesius -
De deugden zijn zo nauw en sterk aaneenverbonden:
wie er slechts ene heeft, heeft ze allemaal gevonden.Origineel:Die Tugenden sind so verknüpfet und verbunden: wer eine alleine hat, der hat sie alle funden.
Cherubinischer Wandersmann (1657)― Angelus Silesius -
De winter is zonde, de lente is bekering, de zomer is genade, de herfst is perfectie.
Origineel:Der Winter ist die Sünd, die Buße Frühlingszeit, Der Sommer Gnadenstand, der Herbst Vollkommenheit.
Cherubinischer Wandersmann (1675)― Angelus Silesius -
Richt je op het wezenlijke, O Mens, want als de Wereld vergaat blijft alleen het Wezenlijke bestaan.
Origineel:Mensch, werde wesentlich! Denn wenn die Welt vergeht, so fällt der Zufall weg: das Wesen, das besteht.
Cherubinischer Wandersmann (1675)― Angelus Silesius
De beste Cherubinischer Wandersmann van Angelus Silesius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.