De samenkomst - Anne Enright
De samenkomst volgt de familie Hegarty die in Dublin samenkomt voor de begrafenis van de aan alcohol verslaafde Liam, waarbij zijn zus Veronica diep in hun duistere familiegeschiedenis en een verzwegen trauma duikt. Dit krachtige relaas blinkt uit door Enrights rauwe, poëtische stijl en haar genadeloze eerlijkheid over de impact van herinneringen en familiedynamiek. Het boek verkreeg wereldwijde faam door het winnen van de prestigieuze Man Booker Prize in 2007.
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Een drinker bestaat niet. Wat ze ook zeggen, het is gewoon de drank die praat.
Origineel:A drinker does not exist. Whatever they say, it is just the drink talking.
De samenkomst (2010) 55― Anne Enright -
Ik heb geen plaats meer om te leven, alleen in mijn eigen hart.
Origineel:I have no place left to live but in my own heart.
De samenkomst (2010) 178― Anne Enright -
We vinden niet altijd de mensen leuk van wie we houden - die keuze hebben we niet altijd.
Origineel:We do not always like the people we love- we do not always have that choice.
De samenkomst (2010) 110― Anne Enright -
Ik denk niet dat we onze familie echt herinneren. We leven in hen.
Origineel:I do not think we remember our family in any real sense. We live in them instead.
De samenkomst (2010) 66― Anne Enright


Edna O'Brien
Lady Morgan