Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Ware liefde begint wanneer je er niets voor terug verwacht.
Origineel:L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry -
Ik heb geen hoop op eigen kracht m'n eenzaamheid te ontvluchten. De steen heeft geen hoop iets anders te zijn dan steen. Maar door samen te werken verzamelt hij zich en wordt tempel.
Origineel:Je n'ai point d'espoir de sortir par moi de ma solitude. La pierre n'a point d'espoir d'être autre chose que pierre. Mais de collaborer, elle s'assemble et devient temple.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry -
Als je het woord geluk wilt begrijpen, moet je het als een beloning zien en niet als een doel.
Origineel:Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l'entendre comme récompense et non comme but.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry -
De toekomst is niets anders dan het heden dat orde op zaken komt stellen.
Origineel:L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en ordre.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry -
Waarom zal ik partij kiezen voor dat wat is tegen dat wat zal zijn.
Origineel:Pourquoi prendrai-je le parti de ce qui est contre ce qui sera.
Bron: Citadelle― Antoine de Saint-Exupéry -
De grootsheid van het gebed komt met name omdat er geen antwoord komt.
Origineel:La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.
Bron: Citadelle― Antoine de Saint-Exupéry -
Ik zal je niet zeggen welke redenen je hebt om mij te beminnen. Want je hebt er geen. De reden om lief te hebben is de liefde.
Origineel:Je ne dirai pas les raisons que tu as de m'aimer. Car tu n'en as point. La raison d'aimer, c'est l'amour.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry -
Waarvoor je bereid bent te sterven, is het enige waardoor je kunt leven.
Origineel:Ce pour quoi tu acceptes de mourir, c'est cela seul dont tu peux vivre.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry -
Druk bevrijd je en geeft je de enige vrijheid die van belang is.
Origineel:La contrainte te délivre et t'apporte la seule liberté qui compte.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry -
Verwacht niets van een mens die werkt voor zijn leven en niet voor zijn eeuwigheid.
Origineel:N'espere rien de 1'homme s'il travaille pour sa propre vie et non pour son eternite.
Bron: Citadelle (1948)― Antoine de Saint-Exupéry