Aforismos de las carta y relaciones - Antonio Pérez
Aforismos de las cartas y relaciones is een verzameling scherpe politieke en morele wijsheden, gedestilleerd uit de geschriften van Antonio Pérez, de beruchte voormalige secretaris van de Spaanse koning Filips II. Het boek is vermaard om zijn cynische, machiavellistische inzichten in de machtsintriges van het 16e-eeuwse hof en wordt geprezen om de trefzekere stijl waarin Pérez zijn bittere ervaringen en overlevingsstrategieën verwoordt.
Citaten 1 t/m 2 van 2.
-
Wantrouwen is gelijk vergif in de geneeskunde: weinig, met verstand toegediend, purgeert, veel doodt.
Origineel:La desconfianza y sospecha es como el veneno de las medicinas, que poco, dado con prudencia, purga; demasiado, mata.
Aforismos de las carta y relaciones I, #23― Antonio Pérez -
Vorsten hebben meer te vrezen van geschiedschrijvers dan lelijke vrouwen van schilders.
Origineel:Los príncipes habrían de temer a los historiadores más que a los grandes pintores las feas mujeres.
Aforismos de las carta y relaciones I, #103― Antonio Pérez