Citaten uit Oroonoko van Aphra Behn

Citaten 1 t/m 4 van 4.

• Niets is beter in staat om onze rede te verontrusten en onze gezondheid te verteren dan geheime noties van jaloezie in eenzaamheid.

  Origineel: Nothing is more capable of troubling our reason, and consuming our health, than secret notions of jealousy in solitude.

  Oroonoko (2015) 169

  ― Aphra Behn
  - +

  +1
• Een dichter is op zijn manier een schilder, hij tekent uit het leven, maar op een andere manier; we tekenen het edeler deel, de ziel en de geest; de afbeeldingen van de pen zullen langer meegaan dan die van het potlood, en zelfs van de werelden.

  Origineel: A poet is a painter in his way, he draws to the life, but in another kind; we draw the nobler part, the soul and the mind; the pictures of the pen shall outlast those of the pencil, and even worlds themselves.

  Oroonoko (2015) 88

  ― Aphra Behn
  - +

   0
• Liefde, zoals reputatie, eenmaal verdwenen, keert het nooit meer terug.

  Origineel: Love, like reputation, once fled, never returns more.

  Oroonoko (2015) 215

  ― Aphra Behn
  - +

   0
• Waar geen nieuwigheid is, kan er geen nieuwsgierigheid zijn.

  Origineel: Where there is no novelty, there can be no curiosity.

  Oroonoko (2015) 91

  ― Aphra Behn
  - +

   0