Citaten uit Buch der Sprüche und Bedenken van Arthur Schnitzler

Citaten 11 t/m 20 van 28.

  • Geen reden tot liegen te hebben, betekent nog niet oprecht te zijn.
    Origineel: Keinen Anlaß zur Lüge haben, heißt noch lange nicht aufrichtig sein.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken (1927)
    Arthur Schnitzler
    - +
    +1
  • In het hart van ieder aforisme, hoe nieuw of paradoxaal het zich moge voordoen, klopt een oeroude wijsheid.
    Origineel: Im Herzen jedes Aphorisma, so neu oder gar paradox es sich gebärden möge, schlägt eine uralte Wahrheit.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken (1927) 235
    Arthur Schnitzler
    - +
    +1
  • Tolerantie wil zeggen: de fouten van anderen vergoelijken. Tact wil zeggen: er geen notitie van nemen.
    Origineel: Toleranz heisst: die Fehler der andern entschuldigen. Takt heisst: sie nicht bemerken.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken (1927)
    Arthur Schnitzler
    - +
    +1
  • Wanneer de haat laf wordt, krijgt het een masker en noemt het zichzelf gerechtigheid.
    Origineel: Wenn der Haß feige wird, geht er maskiert und nennt sich Gerechtigkeit.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken (1927)
    Arthur Schnitzler
    - +
    +1
  • Wat onze ziel het snelst en het ergst verslijt, is vergeven zonder te vergeten.
    Origineel: Was unsere Seele am schnellsten und am schlimmsten abnutzt, das ist Verzeihen ohne zu vergessen.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken (1927)
    Arthur Schnitzler
    - +
    +1
  • De eerste vraag van een criticus moest zijn: Werk, wat hebt gij mij te zeggen? Maar daar bekommert hij zich in 't algemeen weinig om. Zijn eerste opwelling is veeleer: Werk, let op, wat ik u te zeggen heb.
    Origineel: Des Kritikers erste Frage müsste sein: was hast du mir zu sagen, Werk? -Aber das kümmert ihn im algemeinen wenig. Seine erste Regung ist vielmehr: Nun, Werk, gib acht, was ich dir zu sagen habe!
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken
    Arthur Schnitzler
    - +
     0
  • De snob is een mens, die schijnbare zelfverhoging nastreeft door middel van werkelijke zelfvernedering.
    Origineel: Der Snob ist ein Mensch, der scheinbare Selbsterhöhung auf dem Wege tatsächlicher Selbsterniedrigung anstrebt.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken 99
    Arthur Schnitzler
    - +
     0
  • De trots is de enige kracht van de zwakke, en een zwakte te meer.
    Origineel: Der Trotz ist die einzige Stärke der Schwachen – und eine Schwäche mehr.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken
    Arthur Schnitzler
    - +
     0
  • Een nieuwe gedachte, dat is meestal een oeroude gemeenplaats op het ogenblik, dat wij de waarheid ervan aan onszelf ondervinden.
    Origineel: Ein neuer Gedanke – das ist meist eine uralte Banalität in dem Augenblick, da wir ihre Wahrheit an uns selbst erfahren.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken 223
    Arthur Schnitzler
    - +
     0
  • Gij vromen noemt hen ongelovig, die bekennen te twijfelen? Doch zij geloven slechts niet, dat gij de wetenden zijt.
    Origineel: Glaubenslos nennt Ihr, Ihr Frommen, die sich als Zweifler bekennen? Aber sie glauben nur nicht, daß Ihr die Wissenden seid.
    Bron: Buch der Sprüche und Bedenken
    Arthur Schnitzler
    - +
     0
De beste Buch der Sprüche und Bedenken van Arthur Schnitzler citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Over Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler (Wenen, 15 mei 1862 - aldaar, 21 oktober 1931) was een Oostenrijks huisarts en schrijver.

Zijn bekendste toneelwerk is Reigen (in het Nederlands door Martin van Amerongen vertaald als Reidans) over het decadente Weense leven rond 1900. Destijds was het stuk zo controversieel dat het lange tijd niet mocht worden opgevoerd. Zijn toneelstuk Liebelei werd verfilmd in 1933 en in 1958.
Ook als prozaschrijver is Schnitzler belangrijk. Zijn novelle Leutnant Gustl (1900) is het eerste verhaal in het Duits dat helemaal als innerlijke monoloog is geschreven. Het is een satire op de huichelachtige erecode in het toenmalige Oostenrijkse leger. Traumnovelle (1926) heeft de film Eyes Wide Shut (1999) geïnspireerd.

Bron Wikipedia