Aphorismen zur Lebensweisheit - A. Schopenhauer
Aphorismen zur Lebensweisheit is een toegankelijk filosofisch werk waarin Schopenhauer praktische adviezen geeft over hoe men een gelukkig bestaan kan leiden door de focus te leggen op innerlijke rijkdom en persoonlijkheid boven externe status. Het boek is zo geliefd en bekend omdat het zijn complexe, pessimistische wereldbeschouwing vertaalt naar scherpe, herkenbare wijsheden over zaken als eenzaamheid, bezit en menselijke ijdelheid. Dankzij de heldere stijl en tijdloze psychologische observaties betekende dit werk de grote internationale doorbraak voor de filosoof.
Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Iedereen leeft, ook al is zijn omgeving dezelfde, toch in een andere wereld.
Origineel:Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.
Aphorismen zur Lebensweisheit― A. Schopenhauer -
Het afnemen van alle krachten, bij het toenemen van de ouderdom is stellig zeer droevig, maar het is noodzakelijk, daar anders de dood te zwaar zou vallen.
Origineel:Das Schwinden aller Kräfte im zunehmenden Alter, und immer mehr und mehr, ist allerdings sehr traurig: doch ist es notwendig, ja wohltätig: weil sonst der Tod zu schwer werden würde, dem es vorarbeitet.
Aphorismen zur Lebensweisheit Vom Unterschiede der Lebensalter― A. Schopenhauer -
Rijkdom is als zeewater: hoe meer je ervan drinkt, hoe meer dorst je krijgt.
Origineel:Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.
Aphorismen zur Lebensweisheit III― A. Schopenhauer -
Eenzaamheid is het lot van alle voortreffelijke geesten.
Origineel:Einsamkeit ist das Los aller hervorragender Geister.
Aphorismen zur Lebensweisheit 5, Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
De eer is het uiterlijk geweten en het geweten de innerlijke eer.
Origineel:Die Ehre ist das äußere Gewissen, und das Gewissen die innere Ehre.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 4― A. Schopenhauer -
Tegen het einde van het leven gaat het als tegen het eind van een gemaskerd bal, als de maskers worden afgenomen. Men ziet dan wie degenen, met wie men gedurende zijn leven in aanraking is gekomen, eigenlijk zijn geweest.
Origineel:Gegen Ende des Lebens nun gar geht es wie gegen das Ende eines Maskenballes, wenn die Larven abgenommen werden. Man sieht jetzt, wer diejenigen, mit denen man während seines Lebenslaufes in Berührung gekommen war, eigentlich gewesen sind.
Aphorismen zur Lebensweisheit― A. Schopenhauer -
De goedkoopste soort van trots is de nationale trots.
Origineel:Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Von dem was einer vorstellt― A. Schopenhauer -
Geheel eerlijk heeft iedereen het tenslotte toch alleen maar met zichzelf voor en hoogstens nog met zijn kind.
Origineel:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
Aphorismen zur Lebensweisheit― A. Schopenhauer -
Elke natie spot over de andere, en alle hebben gelijk.
Origineel:Jede Nation spottet über die andere, und alle haben Recht.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) I, 4: Von dem, was einer vorstellt― A. Schopenhauer -
Het lot schudt de kaarten en wij spelen.
Origineel:Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Niemand kan over zichzelf heenkijken, d.w.z. ieder ziet in de ander alleen wat hij zelf is.
Origineel:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Wie in de wirwar van zaken of pleziertjes maar raak leeft zonder ooit nog bij het verleden stil te staan, die raakt zijn heldere bedachtzaamheid kwijt.
Origineel:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
Aphorismen zur Lebensweisheit― A. Schopenhauer -
Zich eigenschappen aanmeten en daarover opscheppen is in wezen vrijwillig bekennen dat je ze niet hebt.
Origineel:Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, dass man sie nicht hat.
Aphorismen zur Lebensweisheit 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
In de ouderdom verstaat men het beter, ongelukken te voorkomen, in de jeugd, ze te verdragen.
Origineel:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6― A. Schopenhauer -
Roem moet verworven worden; de eer daarentegen behoeft enkel niet verloren te worden.
Origineel:Ruhm muss daher erst erworben werden: die Ehre hingegen braucht bloß nicht verloren zu gehen.
Aphorismen zur Lebensweisheit 4― A. Schopenhauer -
Niet wie grimmig, maar wie verstandig de wereld inkijkt maakt een geduchte en gevaarlijke indruk - zo zeker als het brein van de mens een geduchter wapen is dan de klauw van een leeuw.
Origineel:Nicht wer grimmig, sondern wer klug dareinschaut sieht furchtbar und gefährlich aus - so gewiss des menschen Gehirn eine furchtbarere Waffe ist als die Klaue des Löwen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Vooral uit kleinigheden, toont zich het best een karakter.
Origineel:Gerade in Kleinigkeiten, [...] zeigt er seinen Charakter
Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Men moet oud zijn geworden om in te zien, hoe kort het leven is.
Origineel:Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.
Aphorismen zur Lebensweisheit k.6― A. Schopenhauer -
Elke dag is een klein beetje het leven - elk ontwaken en opstaan ??een kleine beetje de geboorte, elke frisse ochtend een klein beetje de jeugd, en het naar bed gaan en in slaap vallen een klein beetje de dood.
Origineel:Jeder Tag ist ein kleines Leben – jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Hoffelijkheid is wijsheid, net zoals grofheid domheid is.
Origineel:Höflichkeit ist Klugheit, folglich ist Unhöflichkeit Dummheit.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Alle genot en alle geluk is van negatieve, de smart daarentegen van positieve aard.
Origineel:Daß aller Genuß und alles Glück negativer, hingegen der Schmerz positiver Natur ist.
Aphorismen zur Lebensweisheit― A. Schopenhauer -
De eer is objectief, de mening die anderen over ons hebben, en subjectief, onze angst voor deze mening.
Origineel:Die Ehre ist objektiv, die Meinung anderer von unserem Wert und, subjektiv, unsere Furcht vor dieser Meinung.
Aphorismen zur Lebensweisheit IV― A. Schopenhauer -
De verandering zelf is de constante.
Origineel:Der Wechsel allein ist das Beständige.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Velen leven te sterk in het heden: de lichtzinnigen - anderen te sterk in de toekomst: de angstig bezorgden.
Origineel:Viele leben zu sehr in der Gegenwart: die Leichtsinnigen - andere zu sehr in der Zukunft: die Ängstlichen und Besorglichen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer
Bekijk alle citaten van A. Schopenhauer
Boeken van A. Schopenhauer:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Immanuel Kant
Duits filosoof 55 -
G.W.F. Hegel
Duits filosoof 18 -
Theodor Adorno
Duits filosoof, criticus en componist 15 -
Ernst Bloch
Duits filosoof en athe 14 -
Martin Heidegger
Duits filosoof 13 -
Walter Benjamin
Duits filosoof 10 -
Ludwig Feuerbach
Duits filosoof 10 -
Max Stirner
Duits filosoof (ps. van Johan C. Schmidt) 7




















Immanuel Kant
G.W.F. Hegel
Theodor Adorno
Ernst Bloch
Martin Heidegger
Walter Benjamin
Ludwig Feuerbach
Max Stirner