Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
Het is niet het verschil dat ons immobiliseert, maar stilte.
Origineel:It is not difference which immobilizes us, but silence.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 44― Audre Lorde -
Het leerproces is iets dat je kunt ophitsen, letterlijk kunt ophitsen, als een oproer.
Origineel:The learning process is something you can incite, literally incite, like a riot.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 98― Audre Lorde -
Onderdrukking is net zo Amerikaans als appeltaart.
Origineel:Oppression is as American as apple pie.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 114― Audre Lorde -
Poëzie is de manier waarop we het naamloze een naam geven zodat het kan worden gedacht. De verste horizonten van onze hoop en angst worden geplaveid door onze gedichten, gesneden uit de ervaringen van ons dagelijks leven.
Origineel:Poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought. The farthest horizons of our hopes and fears are cobbled by our poems, carved from the rock experiences of our daily lives.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 37― Audre Lorde -
Revolutie is niet een eenmalige gebeurtenis.
Origineel:Revolution is not a one time event.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 1984― Audre Lorde -
Voor degenen onder ons die schrijven, is het noodzakelijk om niet alleen de waarheid van wat we spreken te onderzoeken, maar ook de waarheid van die taal waarmee we het spreken.
Origineel:For those of us who write, it is necessary to scrutinize not only the truth of what we speak, but the truth of that language by which we speak it.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 43― Audre Lorde -
Wat ik het meest betreurde, waren mijn stiltes. Waarvoor was ik ooit bang geweest?
Origineel:What I most regretted were my silences. Of what had I ever been afraid?
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 41― Audre Lorde -
Wat je in mijn stem hoort, is woede, niet lijden. Woede, niet morele autoriteit.
Origineel:What you hear in my voice is fury, not suffering. Anger, not moral authority.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 47― Audre Lorde -
We zijn allemaal meer blind voor wat we hebben dan voor wat we niet hebben.
Origineel:We are all more blind to what we have than to what we have not.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 31― Audre Lorde -
We zijn sterk omdat we het hebben overleefd.
Origineel:We are powerful because we have survived.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 139― Audre Lorde
De beste Sister Outsider: Essays and Speeches van Audre Lorde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)