Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Een idee moet een realiteit kunnen worden, anders is het slechts een ijdele zeepbel.
Origineel:Eine Idee muß Wirklichkeit werden können oder sie ist eine eitle Seifenblase
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) Der Armenadvokat und sein Freund― Berthold Auerbach -
Wanneer de dood de lippen sluit van je kind, dan heb je een levensadem verloren die nooit meer terugkeert.
Origineel:Wenn der Tod die Lippen geschlossen, die dich Kind nennen mussten, ist dir ein Lebensatem verschwunden, der nimmer wiederkehrt.
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) Barfüßele― Berthold Auerbach -
Wat zou de plichtsvervulling zijn als het geen opoffering kostte?
Origineel:Was wäre die Erfüllung der Pflicht, wenn sie kein Opfer kostete?
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) Ein Gang in's Pfarrhaus― Berthold Auerbach -
Alleen hardwerkende mensen zijn van nature gelukkig, vredig en goed, maar mensen die niets doen, komen in de verleiding om te drinken en te gokken en worden snel boos, twistziek, kleingeestig en slecht.
Origineel:Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger aber werden zur Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) II,2 Der Lautenbacher― Berthold Auerbach
De beste Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten van Berthold Auerbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.