Citaten 76 t/m 100 van 114.
-
Het laatste, wat men vindt, als men een werk doet, is dat men te weten komt, waarmee men had moeten beginnen.
Origineel:La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Laat men niet zeggen dat ik niets nieuws heb gezegd; het schikken van de stof is nieuw.
Origineel:Qu'on ne dise pas que je n'ai rien dit de nouveau: la disposition des matières est nouvelle.
Pensées #22― Blaise Pascal -
Mannen worden meer door de willekeur geregeerd dan door de rede.
Origineel:Les hommes se gouvernent plus par caprice que par raison.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Men moet God alleen liefhebben en alleen zichzelf haten.
Origineel:Il faut n'aimer que Dieu et ne haïr que soi.
Pensées (1670) Morale chrétienne 22― Blaise Pascal -
Naarmate men meer geest heeft, zijn de hartstochten groter.
Origineel:A mesure que l'on a plus d'esprit, les passions sont plus grandes.
Pensées― Blaise Pascal -
Niemand is meer verschillend van anderen dan van zichzelve op verschillende tijden.
Origineel:Qu'il n'y a point d'homme plus différent d'un autre que de soi même dans les divers temps.
Pensées― Blaise Pascal -
Niets is zo onverdraaglijk voor de mens als verveling.
Origineel:Rien n'est si insupportable à l'homme que l'ennui.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Omdat je niet universeel kunt zijn en alles weten wat er over alles te weten valt, moet je van alles een beetje weten. Want het is veel beter van alles iets te weten dan van één ding alles. Zo'n universaliteit is het mooist. Kon je beide hebben dan was het nog beter, maar als je moet kiezen kies dan het eerste. Ook het grote publiek weet het en handelt ernaar, want dit heeft vaak een goed oordeel.
Origineel:Puisqu'on ne peut être universel et savoir tout ce qu'on peut savoir sur tout, il faut savoir un peu de tout. Car il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d'une chose; cette universalité est la plus belle. Si on pouvait avoir les deux, encore mieux, mais s’il faut choisir, il faut choisir celle-là, et le monde le sent et le fait, car le monde est un bon juge souvent
Pensées XII, #37― Blaise Pascal -
Onze natuur ligt in de beweging; volmaakte rust is de dood.
Origineel:Notre nature est dans le mouvement; le repos entier est la mort.
Pensées― Blaise Pascal -
Tussen ons en de hel of de hemel, is er niets dan het leven, en dat is het meest broze wat er ter wereld bestaat.
Origineel:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213― Blaise Pascal -
Twijfelen aan God is erin geloven.
Origineel:Douter de Dieu, c'est y croire.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
We kennen de waarheid, niet alleen met ons verstand, maar ook met ons hart.
Origineel:Nous connaissons la vérité non seulement par la raison, mais encore par le cœur.
Pensées― Blaise Pascal -
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Pensées III, #359― Blaise Pascal -
Wij leren soms meer van het zien van kwaad dan van het voorbeeld van het goede. Wij doen goed ons er aan te wennen, lering te trekken uit het kwaad, dat zo algemeen is, terwijl het goede zo zeldzaam is.
Origineel:On se corrige quelquefois mieux par la vue du mal que par l'exemple du bien; et il est bon de s'accoutumer à profiter du mal, puisqu'il est si ordinaire, au lieu que le bien est si rare.
Pensées XXVIII, Pensées Chrétiennes― Blaise Pascal -
Wij zijn niet bezig met leven, we hopen slechts te leven.
Origineel:Nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre.
Pensées Vanité― Blaise Pascal -
Wij zijn zo hoogmoedig dat wij zouden willen dat de hele wereld ons kent, zelfs de mensen die nog komen als wij er niet meer zijn. En wij zijn zo ijdel dat we al verheugd en tevreden zijn als vijf of zes in onze omgeving ons waarderen.
Origineel:Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus; et nous sommes si vains, que l'estime de cinq -ou six personnes qui nous environnent, nous amuse et nous contente.
Pensées V― Blaise Pascal -
Zwijgen is de grootste kwelling: de heiligen hebben nooit gezwegen.
Origineel:Le silence est la plus grande persécution: jamais les saints se sont tus.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Als ik het geloof bezat zou ik wel aan mijn leven van vermaak verzaken, zeggen ze. En ik zeg jullie: jullie zouden het geloof wel vinden als jullie aan de genoegens verzaakten.
Origineel:J'aurais bientôt quitté les plaisirs, disent‑ils, si j'avais la foi. Et moi je vous dis : Vous auriez bientôt la foi si vous aviez quitté les plaisirs.
Pensées― Blaise Pascal -
Atheïsme is een bewijs van geestkracht maar slechts tot een zekere graad.
Origineel:Athéisme marque de force d'esprit, mais jusqu'à un certain degré seulement.
Pensées― Blaise Pascal -
Betogen over ootmoed vormen stof tot trots voor de trotsen en tot ootmoed voor de nederigen.
Origineel:Les discours d'humilité sont matière d'orgueil aux gens glorieux, et d'humilité aux humbles.
Pensées #377― Blaise Pascal -
De mensen vermaken zich door achter een bal of een haas aan te lopen; tot zelfs koningen toe.
Origineel:Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre. C'est le plaisir même des rois.
Pensées Vanité― Blaise Pascal -
De ware welsprekendheid spot met (aangeleerde) welsprekendheid.
Origineel:La vraie éloquence se moque de l'éloquence.
Pensées IV― Blaise Pascal -
De zwakheid van de menselijke rede blijkt duidelijker in degenen die haar zwakheid niet kennen, dan in degenen die haar wel kennen.
Origineel:La faiblesse de la raison de l'homme paraît bien davantage en ceux qui ne la connaissent pas qu'en ceux qui la connaissent.
Pensées (1670)― Blaise Pascal -
Het besef van de valsheid der genoegens die men smaakt, en de onbekendheid met de ijdelheid der genoegens die wij missen, zijn oorzaak van onze wispelturigheid.
Origineel:Le sentiment de la fausseté des plaisirs présents, et l’ignorance de la vanité des plaisirs absents cause l’inconstance.
Pensées LXXV― Blaise Pascal -
Het denken maakt de mens groot.
Origineel:La pensée fait la grandeur de l'homme.
Pensées (1670)― Blaise Pascal
De beste Pensées van Blaise Pascal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)