The Hostage - Brendan Behan
The Hostage is een tragikomisch toneelstuk over een jonge Britse soldaat die door de IRA als gijzelaar wordt vastgehouden in een chaotisch Dublins logement vol kleurrijke figuren. Het werk is beroemd en geprezen om de unieke, rebelse mix van zwarte humor, muziek en scherpe maatschappijkritiek, waarmee Behan de absurditeit van zowel nationalisme als oorlog genadeloos blootlegt.
Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Ik werd in mijn afwezigheid berecht en in mijn afwezigheid ter dood veroordeeld, dus ik zei dat ze me in mijn afwezigheid konden doodschieten.
Origineel:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
The Hostage (1958) act 1― Brendan Behan -
Hij werd als Engelsman geboren, bleef dat nog jarenlang.
Origineel:He was born an Englishman, remained one for years.
The Hostage (1958)― Brendan Behan -
Wat maakt het in hemelsnaam uit, links of rechts? Er waren aan beide kanten goede mensen verloren.
Origineel:What the hell difference does it make, left or right? There were good men lost on both sides.
The Hostage (1958)― Brendan Behan










William Butler Yeats
Thomas Moore
Brendan Francis