Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes - Carl Ludwig Schleich
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes is een verzameling memoires en reflecties van de Duitse chirurg Carl Ludwig Schleich, waarin hij onder meer vertelt over zijn revolutionaire ontdekking van de plaatselijke verdoving. Het boek is zeer bekend geworden omdat het de dramatische strijd beschrijft van een individu tegen de gevestigde medische orde, die zijn methoden aanvankelijk fel afwees. Schleich wordt geprezen om zijn vermogen om wetenschappelijke passie te combineren met een hoogstaande, literaire schrijfstijl, wat het werk tot een klassieker in de medische literatuur maakt.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Carl Ludwig Schleich
Citaten 1 t/m 12 van 12.
-
Kan een spiegel iets zeggen over degene die hem heeft gemaakt?
Origineel:Kann ein Spiegel etwas aussagen über den, der ihn geschaffen?
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes (1928)― Carl Ludwig Schleich -
Laat de zon niet lang slapen voordat je zelf gaat rusten.
Origineel:Laß nicht lange die Sonne schlafen, ehe du zur Ruhe gehst.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes (1928)― Carl Ludwig Schleich -
Om wonderen te ervaren, moet je erin geloven.
Origineel:Um Wunder zu erleben, muß man an sie glauben.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
De dans is de bakermat van de kus.
Origineel:Der Tanz ist die Wiege des Kusses.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
De vrouw is minder waard dan de man? Wie deze vraag beantwoordt, moet ook zeggen of vuur minder waard is dan water.
Origineel:Die Frau ist weniger wert als der Mann? Wer diese Frage beantwortet, muß auch sagen, ob Feuer weniger wert ist als Wasser.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
Een brief is een muziek zonder de logica van harmonie.
Origineel:Ein Brief ist eine Musik ohne die Logik der Harmonie.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
Een mens is zo sterk als hij grappig kan zijn.
Origineel:Ein Mensch ist so stark, wie er lustig sein kann.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
Een ongelukkig kind is onder alle omstandigheden een ziek kind.
Origineel:Ein nicht fröhliches Kind ist unter allen Umständen ein krankes Kind.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
Fabrieken in steden zijn misdaden tegen het volk.
Origineel:Fabriken in Städten sind Verbrechen am Volke.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
Het vers is de koning,
het aforisme de hofnar.Origineel:Der Vers ist der König, der Aphorismus der Hofnarr.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes― Carl Ludwig Schleich -
Men is jong in die mate waarin men ontvankelijk blijft voor de vreugde van de jeugd.
Origineel:Man ist in dem Maße jung, als man empfänglich bleibt für die Freuden der Jugend.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes (1928)― Carl Ludwig Schleich -
Vrijheid is toewijding - toewijding aan een zelfgekozen idee.
Origineel:Freiheit ist Hingabe – Hingabe an eine selbstgewählte Idee.
Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes (1928)― Carl Ludwig Schleich



