Note azzurre - Carlo Dossi
Note azzurre is een monumentale verzameling van duizenden aforismen, invallen en fragmenten die Carlo Dossi gedurende zijn leven in blauwe schriften noteerde. Het werk is beroemd om zijn taalkundige vernieuwingsdrift en de vlijmscherpe, ironische observaties die de basis legden voor het Italiaanse modernisme. Als een van de belangrijkste teksten van de Scapigliatura-beweging biedt het een ongefilterd en briljant inzicht in de geest van een eigenzinnige avant-gardist.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Carlo Dossi
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Het nadeel dat veel dieven hebben ten opzichte van het publiek en justitie is dat ze niet genoeg hebben gestolen om de diefstal te verbergen.
Origineel:Il torto di molti ladri in faccia al pubblico e alla giustizia è quello di non aver rubato abbastanza per celare il furto.
Note azzurre n.5446― Carlo Dossi -
Het doel van de bureaucratie is de staatszaken op de slechtst mogelijke manier en in de langst mogelijke tijd te leiden.
Origineel:Scopo della burocrazia è di condurre gli affari dello Stato nella peggior possibile maniera e nel più lungo tempo possibile.
Note azzurre n.4720― Carlo Dossi -
Alle mannen zijn corrupt: het is alleen een kwestie van bedragen.
Origineel:Tutti gli uomini sono corruttibili: è questione di somme.
Note azzurre n. 1604― Carlo Dossi -
De man die slecht praat over vrouwen, praat slecht over zijn moeder.
Origineel:L'uomo che dice male delle donne dice male di sua madre.
Note azzurre n.5294― Carlo Dossi -
De valse vriend is als de schaduw die ons volgt zolang de zon schijnt.
Origineel:Il falso amico è come l'ombra che ci segue finché dura il sole.
Note azzurre nr. 691― Carlo Dossi -
Een boek dat het niet waard is een tweede keer gelezen te worden, is ook het niet waard een eerste keer gelezen te worden.
Origineel:Un libro indegno di essere letto una seconda volta è indegno pure di essere letto una prima.
Note azzurre n. 1873― Carlo Dossi -
Wie veel zegt - denkt weinig.
Origineel:Chi molto dice – pensa poco.
Note azzurre n. 1587― Carlo Dossi
Bekijk alle citaten van Carlo Dossi
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Umberto Eco
Italiaans schrijver en criticus 52 -
Roberto Gervaso
Italiaans schrijver en journalist 48 -
Luciano de Crescenzo
Italiaans schrijver, acteur en regisseur 23 -
Gesualdo Bufalino
Italiaans schrijver 20 -
Italo Calvino
Italiaans schrijver 7 -
Pitigrilli
Italiaans schrijver (ps. Dino Segre) 6 -
Massimo d'Azeglio
Italiaans schrijver, schilder en politicus 5 -
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) 5


Umberto Eco
Roberto Gervaso
Luciano de Crescenzo
Gesualdo Bufalino
Italo Calvino
Pitigrilli
Massimo d'Azeglio
Curzio Malaparte