Citaten uit Note azzurre van Carlo Dossi

Citaten 1 t/m 7 van 7.

• Het nadeel dat veel dieven hebben ten opzichte van het publiek en justitie is dat ze niet genoeg hebben gestolen om de diefstal te verbergen.

  Origineel: Il torto di molti ladri in faccia al pubblico e alla giustizia è quello di non aver rubato abbastanza per celare il furto.

  Note azzurre n.5446

  ― Carlo Dossi
  - +

  +4
• Het doel van de bureaucratie is de staatszaken op de slechtst mogelijke manier en in de langst mogelijke tijd te leiden.

  Origineel: Scopo della burocrazia è di condurre gli affari dello Stato nella peggior possibile maniera e nel più lungo tempo possibile.

  Note azzurre n.4720

  ― Carlo Dossi
  - +

  +2
• Alle mannen zijn corrupt: het is alleen een kwestie van bedragen.

  Origineel: Tutti gli uomini sono corruttibili: è questione di somme.

  Note azzurre n. 1604

  ― Carlo Dossi
  - +

   0
• De man die slecht praat over vrouwen, praat slecht over zijn moeder.

  Origineel: L'uomo che dice male delle donne dice male di sua madre.

  Note azzurre n.5294

  ― Carlo Dossi
  - +

   0
• De valse vriend is als de schaduw die ons volgt zolang de zon schijnt.

  Origineel: Il falso amico è come l'ombra che ci segue finché dura il sole.

  Note azzurre nr. 691

  ― Carlo Dossi
  - +

   0
• Een boek dat het niet waard is een tweede keer gelezen te worden, is ook het niet waard een eerste keer gelezen te worden.

  Origineel: Un libro indegno di essere letto una seconda volta è indegno pure di essere letto una prima.

  Note azzurre n. 1873

  ― Carlo Dossi
  - +

   0
• Wie veel zegt - denkt weinig.

  Origineel: Chi molto dice – pensa poco.

  Note azzurre n. 1587

  ― Carlo Dossi
  - +

   0