Het Middernachtspaleis - Carlos Ruiz Zafon
Het Middernachtspaleis volgt een groep weeskinderen in het Calcutta van 1932 die geconfronteerd worden met een duister verleden en een angstaanjagende, vurige verschijning. Het boek blinkt uit door Zafóns kenmerkende gotische sfeer en zijn vermogen om een mysterieus, bijna magisch India tot leven te wekken. Als onderdeel van zijn vroege werk vestigde dit boek Zafóns wereldwijde reputatie als meesterverteller van spannende en atmosferische mysteries.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Carlos Ruiz Zafon
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Het verschil tussen een misdaad en een prestatie hangt meestal af van het perspectief van de waarnemer.
Origineel:La diferencia entre un crimen y una hazaña suele depender de la perspectiva del observador.
Het Middernachtspaleis― Carlos Ruiz Zafon -
Volwassenheid is niets anders dan ontdekken dat alles waar je in geloofde toen je jong was, vals is en dat alles waar je weigerde in te geloven, waar is.
Origineel:Madurar no es más que el proceso de descubrir que todo aquello que creías cuando eras joven, es falso y que, a su vez, todo cuanto rechazabas creer en tu juventud resulta ser cierto.
Het Middernachtspaleis― Carlos Ruiz Zafon -
Er zijn twee dingen in het leven die je niet kunt kiezen. Het eerste zijn je vijanden; het tweede, je familie.
Origineel:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
Het Middernachtspaleis― Carlos Ruiz Zafon -
De meeste tradities zijn niets meer dan de ziektes van een samenleving.
Origineel:La mayoría de las tradiciones no son más que las enfermedades de una sociedad.
Het Middernachtspaleis― Carlos Ruiz Zafon -
Het leven, mijn zoon, is als de eerste schaakpartij. Tegen de tijd dat je begint te snappen hoe je met de stukken moet schuiven, heb je al verloren.
Origineel:La vida, hijo mío, es como la primera partida de ajedrez. Cuando empiezas a entender cómo se mueven las piezas, ya has perdido.
Het Middernachtspaleis p.161― Carlos Ruiz Zafon -
We moesten nog leren dat de Duivel de jeugd had uitgevonden om ons onze fouten te laten maken, en God volwassenheid en ouderdom om ons ervoor te laten boeten.
Origineel:Debíamos aprender todavía que el Diablo creó la juventud para que cometiésemos nuestros errores y que Dios instauró la madurez y la vejez para que pudiéramos pagar por ellos.
Het Middernachtspaleis p.75― Carlos Ruiz Zafon
Bekijk alle citaten van Carlos Ruiz Zafon
Boeken van Carlos Ruiz Zafon:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Miguel de Cervantes Saavedra
Spaans schrijver en dichter 38 -
Jacinto Benavente
Spaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1922) 16 -
Jose Ortega y Gasset
Spaans schrijver en filosoof 11 -
Antonio Machado
Spaans schrijver en dichter 6 -
Fernando de Rojas
Spaans schrijver 5 -
Javier Cercas
Spaans schrijver en literatuurprofessor 5 -
Pio Baroja
Spaans schrijver 4 -
Javier Marías
Spaans schrijver, vertaler en uitgever 4















Miguel de Cervantes Saavedra
Jacinto Benavente
Jose Ortega y Gasset
Antonio Machado
Fernando de Rojas
Javier Cercas
Pio Baroja
Javier Marías