Citaten uit Spel van de engel van Carlos Ruiz Zafon

Citaten 1 t/m 4 van 4.

• Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.

  Origineel: Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.

  Spel van de engel

  ― Carlos Ruiz Zafon
  - +

  +6
• Afgunst is de religie van de middelmatigen.

  Origineel: La envidia es la religión de los mediocres.

  Spel van de engel

  ― Carlos Ruiz Zafon
  - +

  +2
• Poëzie is geschreven met tranen, een roman met bloed en een geschiedenis met onzichtbare inkt.

  Origineel: La poesía se escribe con lágrimas, la novela con sangre y la historia con agua de borrajas

  Spel van de engel

  ― Carlos Ruiz Zafon
  - +

  +1
• We brengen een groot deel van ons leven door met dromen, met name wanneer we wakker zijn.

  Origineel: Pasamos buena parte de nuestras vidas soñando, sobre todo cuando estamos despiertos

  Spel van de engel

  ― Carlos Ruiz Zafon
  - +

  +1