Citaten uit Portraits littéraires van Charles Augustin Sainte-Beuve

Citaten 1 t/m 2 van 2.

• Het schrijven van een roman was voor mij slechts een indirecte manier om lief te hebben en dit uit te spreken.

  Origineel: Écrire un roman pour moi, ce n'était qu'une manière indirecte d'aimer, et de le dire.

  Portraits littéraires (1878)

  ― Charles Augustin Sainte-Beuve
  - +

   0
• Over de kritiek heb ik twee meningen, die tegenstrijdig schijnen, doch het niet zijn: 1. de criticus is slechts een man, die lezen kan, en het anderen leert; 2. de kritiek, zoals ik haar opvat, en zoals ik haar zou willen beoefenen, is een voortdurend vinden en scheppen.

  Origineel: Je pense sur la critique deux choses qui semblent contradictoires et qui ne le sont pas: 1. Ie critique n'est qu'un homme qui sait lire, et qui apprend à lire aux autres; 2. la critique, telle que je l'entends et telle que je voudrais la pratiquer, est une invention, une création perpétuelle.

  Portraits littéraires

  ― Charles Augustin Sainte-Beuve
  - +

   0