David Copperfield - Charles Dickens
David Copperfield vertelt het meeslepende levensverhaal van een jongen die zich door armoede en tegenslag heen worstelt om uiteindelijk een succesvol schrijver te worden. Het boek is wereldberoemd als Dickens’ meest autobiografische werk en blinkt uit door de onvergetelijke, kleurrijke personages en de diepe emotionele gelaagdheid. De krachtige combinatie van sociale kritiek, humor en de universele zoektocht naar geluk maakt dit tot een tijdloze klassieker.
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Kleinigheden maken samen de som van het leven uit.
Origineel:Trifles make the sum of life.
David Copperfield (1850) ch.53― Charles Dickens -
Als wij niet leren onze plicht te doen tegenover onze ondergeschikten, zullen zij nooit leren hun plicht tegenover ons te doen.
Origineel:Unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.
David Copperfield (1850) ch.48― Charles Dickens -
Nooit iets met een halve hand aan te vatten, nooit enig werk gering te achten, dat is de gulden levensregel geweest, waarnaar ik mij heb gericht.
Origineel:Never to put one hand to anything, on which I could throw my whole self; and never to affect depreciation of my work, whatever it was; I find, now, to have been my golden rules.
David Copperfield (1850) ch.42― Charles Dickens -
Ik hoop dat echte liefde en waarheid uiteindelijk sterker zijn dan enig kwaad of ongeluk in de wereld.
Origineel:I hope that real love and truth are stronger in the end than any evil or misfortune in the world.
David Copperfield (1850) ch.35― Charles Dickens -
Uitstel is de dief van de tijd.
Origineel:Procrastination is the thief of time.
David Copperfield (1850)― Charles Dickens -
Dingen die nooit gebeuren zijn vaak evenzeer werkelijkheid voor ons in hun uitwerking als dingen die werkelijk geschieden.
Origineel:I had considered how the things that never happen, are often as much realities to us, in their effects, as those that are accomplished.
David Copperfield (1850) ch.58― Charles Dickens -
Hij is een goeie vent, niemand's vijand alleen van zichzelf.
Origineel:He is quite a good fellow - nobody's enemy but his own.
David Copperfield (1850) ch.25― Charles Dickens
Bekijk alle citaten van Charles Dickens
Boeken van Charles Dickens:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63




















Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler