Nicholas Nickleby - Charles Dickens
Nicholas Nickleby volgt de strijd van een jonge man om zijn familie te redden van armoede en zijn kwaadaardige oom, waarbij hij de confrontatie aangaat met de wrede wantoestanden in het Victoriaanse onderwijs. De roman wordt geprezen om Dickens' meesterlijke combinatie van kleurrijke personages, scherpe humor en een diepgevoeld pleidooi voor morele integriteit. Het boek is iconisch geworden door de aangrijpende beschrijving van de kostschool Dotheboys Hall, wat destijds leidde tot grote maatschappelijke verontwaardiging en echte onderwijshervormingen.
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
De pijn van het afscheid is niets vergeleken met de vreugde van het weerzien.
Origineel:The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
Nicholas Nickleby (1839) p.33― Charles Dickens -
Geluk is een geschenk en het is de kunst het niet te verwachten, maar er plezier aan te beleven wanneer het komt.
Origineel:Happiness is a gift. and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes.
Nicholas Nickleby (1839)― Charles Dickens -
Hij had maar één oog, en het veelvoorkomende vooroordeel is ten gunste van twee.
Origineel:He had but one eye, and the popular prejudice runs in favor of two.
Nicholas Nickleby (1839) ch.4― Charles Dickens -
Iedere baby die ter wereld komt is mooier dan de vorige.
Origineel:Every baby born into the world is a finer one than the last.
Nicholas Nickleby (1839) ch.36― Charles Dickens -
Trots is een van de zeven hoofdzonden; maar het kan niet de trots zijn die een moeder voelt voor haar kinderen, want dat is een samenstelling van twee hoofddeugden, geloof en hoop.
Origineel:Pride is one of the seven deadly sins; but it cannot be the pride of a mother in her children, for that is a compound of two cardinal virtues — faith and hope.
Nicholas Nickleby (1839) ch.43― Charles Dickens -
Er zijn slechts twee stijlen van portretschilderkunst: de ernstige en die met een grijns op het gezicht.
Origineel:There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.
Nicholas Nickleby (1839) ch.10― Charles Dickens -
Onderdruk je lusten, lievelingen, en je hebt de menselijke natuur overwonnen.
Origineel:Subdue your appetites, my dears, and you've conquered human nature.
Nicholas Nickleby (1839) ch.5― Charles Dickens -
Tijd is geld! Ja, en tijd kost geld; het is voor sommigen een heel duur artikel.
Origineel:Time is money! Yes, and time costs money; it’s rather an expensive article to some people.
Nicholas Nickleby (1839) ch. XLVII― Charles Dickens -
Ik heb medelijden met zijn onwetendheid en veracht hem.
Origineel:I pity his ignorance and despise him.
Nicholas Nickleby (1839) ch.15― Charles Dickens
Bekijk alle citaten van Charles Dickens
Boeken van Charles Dickens:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63




















Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler