Citaten uit Nouvelles contradictions van Charles Régismanset

Nouvelles contradictions - Charles Régismanset

Nouvelles contradictions is een scherpzinnige verzameling aforismen en paradoxen waarin Charles Régismanset de menselijke psyche en maatschappelijke hypocrisie met cynische precisie ontleedt. Het werk wordt gewaardeerd om zijn elegante stijl en intellectuele diepgang, typerend voor de vroege 20e-eeuwse Franse essayistiek. Hoewel het nu een niche-werk is, genoot het destijds aanzien in literaire kringen vanwege de ongezouten, tegendraadse kijk op de moderniteit.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Charles Régismanset

  • Elk dogma, zelfs als het wetenschappelijk is, is stagnatie.
  • Vrijheid is de droom; slavernij is het leven.
  • - Dit is het mooiste boek dat ik ooit heb gelezen! - Heb je veel gelezen?
  • Leven is vechten tegen je twijfels.
+1

Citaten 1 t/m 18 van 18.

  • Zij aan wie wij nog geld verschuldigd zijn, vergeten ons nooit.
    Origineel: Les gens à qui on doit de l'argent ne nous oublient jamais.
    Nouvelles contradictions (1939) p.21
    ― Charles Régismanset
    - +
    +8
  • Elk dogma, zelfs als het wetenschappelijk is, is stagnatie.
    Origineel: Tout dogme, fût-il scientifique, est stagnation.
    Nouvelles contradictions (1939) p.230
    ― Charles Régismanset
    - +
    +3
  • Het is altijd verstandig om naar advies te luisteren. Het is echter meestal gevaarlijk het op te volgen.
    Origineel: Il est toujours sage d'écouter un conseil. Il est souvent dangereux de le suivre.
    Nouvelles contradictions (1939) p.11
    ― Charles Régismanset
    - +
    +2
  • Hij is ziek, erg ziek, maar hij is nog niet dood. We kunnen nog steeds slechte dingen over hem zeggen!
    Origineel: Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
    Nouvelles contradictions (1939) p.9
    ― Charles Régismanset
    - +
    +2
  • Hoeveel meesters onderwijzen zonder plezier wat zij zelf alleen uit plicht hebben geleerd?
    Origineel: Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
    Nouvelles contradictions (1939) p.285
    ― Charles Régismanset
    - +
    +2
  • Laagopgeleide mensen zijn geneigd te denken dat onbeschoftheid een teken van onafhankelijkheid is.
    Origineel: Les gens mal élevés sont assez portés à pense que la grossièreté constitue un signe d'indépendance.
    Nouvelles contradictions (1939) p.278
    ― Charles Régismanset
    - +
    +2
  • Om een vriend te behouden, heb je meer koppigheid nodig dan vriendschap.
    Origineel: Pour conserver un ami, il faut encore plus d'obstination que d'amitié.
    Nouvelles contradictions (1939) p.262
    ― Charles Régismanset
    - +
    +2
  • - Dit is het mooiste boek dat ik ooit heb gelezen!
    - Heb je veel gelezen?
    Origineel: - C'est le plus beau livre que j'aie jamais lu! - Tu en a lu beaucoup?
    Nouvelles contradictions (1939) p.257
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • - Heb je naaste lief!
    - Zijn vrouw ook?
    Origineel: - Aime ton prochain! - Sa femme aussi?
    Nouvelles contradictions (1939) p.86
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • - Je hebt niet naar me geluisterd.
    - Vergeef me, ik keek naar jou...
    Origineel: - Vous ne m'avez pas écoutée. - Pardonnez-moi, je vous regardais...
    Nouvelles contradictions (1939) p.188
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • - Ken jezelf!
    - Oh! we zijn al aan elkaar voorgesteld!
    Origineel: - Connais-toi toi-même! - Oh! nous avons déjà été présentés!
    Nouvelles contradictions (1939) p.246
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • De criticus die een werk bespreekt, denkt er nooit aan dat hij zonder dit werk niets te zeggen zou hebben gehad.
    Origineel: Le critique qui discute une oeuvre ne pense jamais que, sans cette oeuvre, il n'aurait rien eu à dire.
    Nouvelles contradictions (1939)
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • God liefhebben? Wanneer Hij eerst begint!
    Origineel: Aimer Dieu ? Qu'il commence!
    Nouvelles contradictions (1939) p.20
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • Het kost veel geld om het zonder te kunnen doen.
    Origineel: Il faut pas mal d'argent pour pouvoir s'en passer.
    Nouvelles contradictions (1939) p.122
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • In de ogen van een armoedzaaier zijn alle regeringen gelijk.
    Origineel: Aux yeux d'un pauvre, tous les gouvernements se valent.
    Nouvelles contradictions (1939) p.131
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • Wanneer men denkt aan de enorme hoeveelheid dode boeken die in bibliotheken zijn opgeslagen, boeken die niemand meer leest, hoe kan men dan nog steeds de moed en naïviteit hebben om te schrijven?
    Origineel: Quand on pense à la formidable quantité de livres morts inclus dans les bibliothèques, que personne ne lit et ne lira jamais plus, comment peut-on avoir encore le courage et la naïveté d'écrire?
    Nouvelles contradictions (1939) p.289
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • Ze zei tegen mij: "Zeker, ik heb tegen je gelogen; maar het was in alle oprechtheid!"
    Origineel: Elle me dit: "Certes, je t'ai menti; mais, c'était en toute sincérité!"
    Nouvelles contradictions (1939) p.113
    ― Charles Régismanset
    - +
    +1
  • Sommigen prijzen nooit iemand behalve om een ander te kleineren.
    Origineel: Certains ne louangent jamais un homme que pour mieux en déprécier un autre.
    Nouvelles contradictions (1939) p.174
    ― Charles Régismanset
    - +
     0
De beste Nouvelles contradictions van Charles Régismanset citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Charles Régismanset

Boeken van Charles Régismanset:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs