No Longer at Ease - Chinua Achebe
No Longer at Ease volgt Obi Okonkwo, die na een studie in Engeland terugkeert naar een corrupt Nigeria en worstelt met de verstikkende botsing tussen westerse waarden en traditionele familieverplichtingen. Het boek is wereldberoemd als een scherpzinnige verkenning van de morele desillusie in postkoloniaal Afrika en wordt geprezen om de tragische, tijdloze wijze waarop het culturele ontworteling invoelbaar maakt.
Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Als een vinger olie brengt, bevuilt hij de andere.
Origineel:If one finger brings oil it soils the others.
No Longer at Ease (2011) 78― Chinua Achebe -
Een echte tragedie komt nooit tot zijn einde. Het gaat hopeloos door, voor altijd.
Origineel:Real tragedy is never resolved. It goes on hopelessly for ever.
No Longer at Ease p44― Chinua Achebe -
We willen niemand pijn doen, maar als iemand ons pijn wil doen, moge hij zijn nek breken.
Origineel:We do not seek to hurt any man, but if any man seeks to hurt us may he break his neck.
No Longer at Ease (2011) 12― Chinua Achebe













