Politischer Blumengarten - Christoph Lehmann
Politischer Blumengarten is een invloedrijke 17e-eeuwse verzameling van duizenden spreekwoorden, spreuken en politieke wijsheden die de barokke denkwereld weerspiegelen. Het werk wordt geprezen om de scherpe observaties en de enorme taalschat, die een rijke bron aan praktische levenslessen en morele inzichten biedt. Het is zo bekend omdat het decennialang gold als hét standaardwerk voor citaten en een cruciale invloed heeft gehad op de ontwikkeling van de Duitse taal en literatuur.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Christoph Lehmann
Citaten 1 t/m 15 van 15.
-
Beter blind in de ogen dan blind in de geest.
Origineel:Besser blind an den Augen als blind am Gemüt.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Een fout van een ander is een goede leraar.
Origineel:Eines andern Fehler ist ein guter Lehrer.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Hovaardij is het gezwel en de waterzucht van het verstand.
Origineel:Hoffart ist der Vernunft Geschwulst und Wassersucht.
Politischer Blumengarten (1630) 1, 8― Christoph Lehmann -
Hypocrisie en bedrog hebben korte vleugels.
Origineel:Hypocrisie en bedrog hebben korte vleugels.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Vier persoonlijke voornaamwoorden verstoren de vrede in de wereld; Ik, Gij, Mijn, Dijn.
Origineel:Vier Pronomina machen Unfried in der Welt: Ego (ich), tu (du), meum (mein), tuum (dein).
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Wanneer de duivel ziek wordt, wil hij monnik worden.
Origineel:Wenn der Teufel krank ist, will er Mönch werden.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Wie kan zingen en lachen, die schrikt zijn ongeluk af.
Origineel:Wer singen und lachen kann, der erschreckt sein Unglück.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
De rede maakt niemand vroom.
Origineel:Vernunft macht niemand fromm.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Die het spel aanschouwt, die kan het het beste.
Origineel:Wer dem Spiel zusieht, der kann es am besten.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Gevaar scherpt het hoofd en bepantserd het hart.
Origineel:Gefahr spitzt den Kopf und harnischt das Herz.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Kort rouwen is een lang leven.
Origineel:Kurz trauern ist langes Leben.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Vrijheid bestaat hierin, dat men volgens gezond verstand leeft.
Politischer Blumengarten (1630) I, 7― Christoph Lehmann -
Wie te veel twijfelt, vertwijfelt.
Origineel:Wer zuviel zweifelt, der verzweifelt.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Je leert meer met je oren dan met je ogen.
Origineel:Man lernt mehr mit seinen Ohren als mit seinen Augen.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann -
Wie zestig jaar oud is en met een jonge vrouw trouwt, die nodigt de Dood uit als gast.
Origineel:Wer sechzig Jahre alt und heiratet eine junge Frau, der lädt den Tod zu Gast.
Politischer Blumengarten (1630)― Christoph Lehmann
Bekijk alle citaten van Christoph Lehmann
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27






Johann Wolfgang von Goethe
G. C. Lichtenberg
Friedrich Hebbel
Kurt Tucholsky
Friedrich von Bodenstedt
Theodor Fontane
Johann Gottfried Seume